Avant l'arrivée du bitume et des voitures, les fidèles venaient à l'église paroissiale à pied, souvent de très loin. Parfois, pour attraper la messe du dimanche matin, ils...
Il y a cent ans, presque toutes les villes en Galicie se ressemblaient. Les maisons à rez-de-chaussée, souvent en bois, s'alignaient le long des rues et des côtés de la place du...
Le Musée Ethnographique de plein air de Nowy Sacz (Sądecki Park Etnograficzny) offre aux visiteurs une occasion unique de voir un ensemble de chaumières en bois et d'autres...
Des chevaliers en armure, des dames élégantes, le clergé en prière et de simples paysans : vous pouvez admirer toute une galerie de types humains de l'époque de la Renaissance sur...
L'église Notre-Dame-du-Rosaire de Przydonica a un petit clocher atypique, avec des étages superposés. Les auvents miniatures, le porche additionnel du narthex, les petites...
À Wielogłowy, vous pouvez apercevoir, derrière une petite église médiévale, des toitures à pans brisées originales : c'est le manoir avec ses dépendances miniatures...
Le sommet aplati et découvert de Hala Pisana (1044 m) était célèbre pendant de longues années parmi les randonneurs de montagne pour un vaste panorama, l'un des meilleurs dans...
Les randonneurs qui suivent le sentier bleu de Łomnica-Zdrój à Hala Łabowska le long de la vallée de Łomniczanka doivent traverser ce torrent à 2 km du village. L'eau murmure...
Le sommet de Niemcowa (1001 m), s'étendant loin à l'est de la crête principale du massif de Radziejowa, découvert et occupé par de vastes prés, est connu pour ses panoramas. Bien...
La vallée idyllique du torrent Majdański à Obidza entre profondément entre les crêtes pittoresques du massif de Radziejowa, en arrivant du nord presque jusqu'à la crête...
Un rocher intéressant de grès, ressemblant à une chaise, se cache au fond de la forêt sombre d'épicéas sur le versant nord de la montagne Skałka (1161 m). C'est un...
Radziejowa (1262 m), le sommet le plus élevé du massif de Beskid Sądecki, est entièrement recouvert de forêt d'épicéas. Cependant, vous pouvez voir d'ici un panorama 360°...
Dans la vallée de Roztoka Wielka, à la lisière du village de Rytro, une clôture en bois entoure une prairie marécageuse avec de petits étangs. C'est le Parc Écologique Municipal...
Le manoir de Marcinkowice est un édifice simple à un étage avec un portique à quatre colonnes et une terrasse. Sa forme actuelle est due aux travaux de reconstruction dans les...
La structure en pierre mystérieuse, recouverte d'un dôme aplati, se dresse à côté de la route qui traverse Rożnów, sur le fond plat de la vallée du Dunajec. Derrière elle, vous...
Un grand manoir se dresse au milieu de la verdure, juste à côté des restes du château inachevé de la famille Tarnowski. La façade néoclassique élégante date du début du XIXe...
Les restes des murs anciens se dressent parmi les buissons, au-dessus de la route étroite longeant la grande méandre du Dunajec au barrage de Rożnów. Ce sont les seules traces du...
Une structure cylindrique en pierre se dresse sur la colline boisée et escarpée dominant la vallée du Poprad, en face du centre de Rytro. C'est la partie la mieux conservée des...
Le palais délabré de Tęgoborze avec une façade classique monumentale se dresse derrière la grille massive en fer forgé. Le grand portique soutenu par des colonnes ioniques et les...
Le petit cimetière n° 352, créé à côté du cimetière de la paroisse de Marcinkowice, est un projet de Gustav Ludwig. Il abrite les tombes de 25 soldats austro-hongrois, 5 soldats...
De nombreux skieurs se demandent sans doute : quels skis nos grands-parents et nos arrière-grands-parents utilisaient-ils ? Vous trouverez la réponse au Musée Régional...
Une belle maison bourgeoise du XVIIe siècle avec un toit en bardeaux à la place du marché pavée de Stary Sącz attire l'attention des visiteurs. C'est la Maison sur les Puits (Dom...
Lieu de baignade (ancien étang), location de matériel nautique. Parc de loisirs aquatiques « Stawy », administrateur : Département Municipal des Services Publics à Stary...
Près de la place du marché à Piwniczna-Zdrój, au bord de l'escarpement de la vallée du Poprad, se dresse la silhouette blanche de l'église de la Nativité-de-la-Vierge-Marie. La...
Lors d'une balade dans le quartier thermal de Piwniczna-Zdrój (Zawodzie), vous pouvez prendre la belle allée longeant le Poprad jusqu'à la nouvelle place près de la route de...
La ville de Piwniczna-Zdrój est située sur le Poprad, au milieu de montagnes (telles que Eliaszówka, Niemcowa), sur l'ancienne route commerciale vers la Hongrie.
À l'ombre des arbres, au milieu de la place du marché à Piwniczna-Zdrój, se dresse un bâtiment assez extraordinaire, appelée « puits ». Les grosses colonnes soutiennent...
Un mur de béton massif émerge soudainement entre les collines escarpées et boisées au-dessus du village de Rożnów, fermant la vallée du Dunajec. Le barrage de 49 km de hauteur et...
Le couvent des Clarisses est le symbole de Stary Sącz. Cet ensemble fortifié pittoresque se dresse au bord de la vieille ville, sur l'escarpement dominant la vallée du Poprad. Les...
L'église principale de Stary Sącz n'est pas en réalité l'église des Clarisses, mais l'église Sainte- Élisabeth-et-Sainte-Marguerite. Son emplacement sur une petite colline,...
La vaste place du marché de Stary Sącz, pavée de galets et entourée de petites maisons intimes, avec des tilleuls séculaires, sous lesquels se cache l'ancien puits municipal,...
Il y a des siècles, la duchesse Kinga planta son bâton dans le sol : pendant la nuit, il s'est transformé en un tilleul majestueux. Le lendemain, la future sainte ordonna de...
L'église Saint-André-Svorad-et-Saint-Benoît de Tropie est situé dans un endroit particulièrement pittoresque. L'édifice se dresse sur une petite colline dominant le lac...
Dans une petite vallée calme et verte, un peu à l'écart, environ 800 m de l'église de Tropie, se dresse dans la forêt une petite chapelle blanche. Elle fut bâtie à côté d'une...
Une belle allée de frênes dans le grand parc à Zbyszyce se termine devant le manoir de style classique datant de la fin XVIIIe et du début XIXe siècle. Le grand édifice...
La petite église Saint-Barthélemy se dresse dans un lieu enchanteur, à la lisière du parc du manoir de Zbyszyce, sur la pente escarpé d'une colline qui s'avance loin dans les eaux...
Entre les maisons de la partie supérieure de Łomnica-Zdrój, le lit du torrent Łomniczanka est traversé par un banc de grès escarpé, formant un seuil de 3 m de haut environ. L'eau...
L'église en bois de Rożnów date de 1662. Elle se dresse sur une colline dominant la route, entourée de vieux arbres. L'endroit où elle fut bâtie, se trouve au-dessus de la vallée,...
Lorsque vous entrez, entre deux anges sur leurs socles de pierre, sur le terrain ombragé de la vieille église de Wielogłowy, vous verrez des fenêtres en ogive et des contreforts...
Nous vous invitons à un restaurant au cœur de Stary Sącz. Le restaurant est situé au premier étage ; de sa terrasse, un beau panorama s'étend sur toute la place du marché...
Le grand dôme à bulbe du clocher de l'église à Czarny Potok est visible de loin. L'église est décidément plus petite que ne le suggère la taille du dôme. L'église en bois en...
Le petit manoir de Brzezna, entouré de restes d'un parc paysager, se dresse sur une pente raide d'une colline, renforcée par des murets en pierre. La forme...
Sur une pente raide, juste au-dessus de la route Nowy Sącz–Krynica, au confluent de la vallée de Kamienica et d'un petit ruisseau Potok Nawojowski, s'étend un parc négligé avec de...
Le grand village de Podegrodzie est l'un des centres les plus importants du folklore du groupe ethnique Lachy Sądeckie. Ses traditions y sont toujours cultivées, comme on peut le...
Les bâtiments de Gołkowice Dolne diffèrent fortement de ceux des villages voisins. Juste à côté de la route, se trouve une file de maisons en maçonnerie – ces bâtiments à un...
L'église de la Nativité-de-la-Vierge-Marie de Jazowsko, située sur une colline en raide pente, à première vue semble être un édifice médiéval : ses murs sont soutenus par de...
À Paszyn, juste derrière l'église, les visiteurs sont accueillis par un portail en bois insolite. D'un côté, il est orné des statues élancées d'anges, représentés d'une façon un...
L'église Saint-Jacques de Podegrodzie se dresse sur une colline au-dessus du centre du village. Derrière les arbres, une très belle vue s'étend sur la vallée de Dunajec et sur les...
Sur les vastes prairies de la vallée du Poprad, en dessous de la pente sur laquelle se dressent les maisons de Stary Sącz, le 16 Juin 1999, le pape Jean-Paul II a célébré une...
Le mont Białowodzka Góra dont les pentes raides descendent directement vers le Dunajec, est la partie la plus orientale du massif Pasmo Łososińskie. Les pentes escarpées, qui...
La vieille église en bois du Nom-de-la-Vierge-Marie de Chomranice est toujours soigneusement entretenue, même si une église flambant neuf a été construite tout près au village....
Józef Tokarz de Jazowsko est un sculpteur autodidacte. La sculpture est pour lui seulement une activité supplémentaire qu'il pratique dans son temps libre. Le...
Le sommet de Jodłowiec Wielki, séparant la vallée de Łososina du Dunajec, qui malgré son nom (« Wielki » signifie « Grand ») n'est pas très élevé (482 m),...
L'endroit où la route très fréquentée de Brzesko à Nowy Sącz dépasse la crête de Jodłowiec, est appelé col Saint-Juste (Przełęcz św. Justa). Dans le passé lointain, le col était...
Une toiture en bois est visible dans la forêt de hêtres sur la pente de Jeżowa Góra dominant Łącko. C'est l'amphithéâtre couvert où, tous les ans, de nombreux événements culturels...
Selon les dires locaux, l'église Saint-Jean-Baptiste de Łącko fut construite avec des pierres recueillies dans les ruines du château du chevalier Zyndram de Maszkowice :...
Maria Janiczak de Łącko est une brodeuse très connue dans la ville. Elle réalise également des costumes régionaux du groupe ethnique de Górale Łąccy (Montagnards de Łącko). Elle...
Małgorzata Polańska-Kubiak habite à Łomnica. Elle crée des tapisseries colorées et des dentelles délicates d'une grande variété : elle pratique le tissage artistique et la...
Tadeusz Jan Kulig de Młodów sculpte principalement en bois de tilleul, mais aussi en tremble et en saule. Il a commencé à sculpter il y a 40 ans et il a réalisé depuis une...
Le Centre d'Art Populaire fonctionne dans le village de Paszyn à l'initiative du feu père Edward Nitka. Pendant de nombreuses années, le village était connue pour la créativité de...
Helena Kufta, qui vit à Piątkowa, pratique diverses activités artistiques. Tout d'abord, elle brode depuis de nombreuses années : elle a orné de nombreux costumes régionaux,...
Stanisława Motyka de Piątkowa s'est associée avec le centre de sculpture de Paszyn qui s'était développé grâce au père Edward Nitka. C'est lui qui a appris à madame...
Edward Grucel, né à Piwniczna, pratiquait diverses activités artistiques pendant toute sa vie. Il sculptait en bois, réalisait en bois des instruments de musique régionaux...
Podegrodzie est l'un des centres de la région du groupe ethnique des Lachy Sądeckie. Aujourd'hui, de nombreux passionnés cherchent à soutenir les traditions de l'art populaire....
Janina Lorczyk, qui habite à Podegrodzie, est une artiste bien connue. Elle orne de broderies régionales des nappes, des serviettes, des tapisseries, des vêtements ; elle a...
Au village de Rogi, de grandes sculptures en bois se dressent juste en dessus de la route. C'est le musée en plein air de la sculpture monumentale de Józef Lizoń, l'un des...
Dans le village de Stadły, il y a une maison dont la clôture attire immédiatement l'attention : à la place des planches de bois normales, vous verrez, entre les piliers en...
L'église en bois Saint-Nicolas se dresse sur une colline dominant le lac Rożnowskie. Cet édifice en bois en madriers empilés, cachés sous les planches qui recouvrent les murs,...
La vallée ombragée et escarpée du ruisseau qui coule entre Znamirowice et Tabaszowa vers le lac Rożnowskie est intéressante non seulement grâce aux rochers de grès formant des...
L'idée de créer son propre établissement écologique de pressurage de jus de fruits est née quand le propriétaire de la société PPUH Tłocznia Maurer, Krzysztof Maurer, était au...
Le vignoble Chodorowa a été créée récemment non loin de Nowy Sącz, près de Krużlowa et de Ptaszkowa. Il est situé à une altitude de 300–370 m, sur le versant sud d'une...
Le Musée des Lachy Sądeckie (Muzeum Lachów Sądeckich) est une filiale du Musée Ethnographique de plein air de Nowy Sącz. Il abrite les collections ethnographiques privées de ses...
Accueil
Menu
Jouer
