La nostalgie entoure le terme du « Pays Lemko » (« Łemkowszczyzna » en polonais). Les petites églises orthodoxes avec de petits dômes à bulbes sur les toits couverts de bardeaux, des rangées d'icônes avec des visages mystérieux des saints, des broderies fines et les « krywulki », colliers de perles minuscules : l'ambiance du pays lemko fascine et intrigue. Les maisons en bois des Lemkos (« chyże ») qui existent toujours dans les villages furent des témoins de l'histoire, souvent dramatique, de leurs propriétaires déplacés il y a des années et les vergers sauvages, envahis par les buissons font penser à l'époque ancienne. La langue lemko y retourne finalement, ainsi que les inscriptions en cyrillique. Vous pouvez entendre des chansons, mélancoliques et mélodiques, et parfois joyeuses, comme le feu crépitant dans l'antre (« watra ») dans une maison lemko. Inséparablement liés à cette culture, les petits chevaux de la race Huçul, robustes et sympathiques, sont une grande attraction pour les touristes, surtout pour les enfants. Vous pouvez vous régaler aussi de la cuisine des Lemkos, avec les plats comme les nouilles de farine noire (homyłki), la soupe aigre d'avoine (kisiełyca), les galettes de pommes de terre (tertianyky) ou les galettes de farine d'avoine (adzymka).
Les gens d'ici, intéressants et persistants, ceux qui y habitent depuis des générations et les nouveaux-venus, font partie du paysage toujours presque intact par la civilisation de la montagne de Beskid Niski, en organisant des événements créatifs et créant une ambiance artistique.
La petite église, utilisée dans le passée par la communauté grecque-catholique, se dresse sur la colline dominant le village, entourée d'un cimetière et de vieux arbres....
L'ancienne église grecque-catholique Saint-Côme-et-Saint-Damien domine les pâturages se détachant sur le fond vert d'arbres anciens, à une certaine distance de peu...
L'église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien de Bartne est près de 100 ans plus jeune que l'autre église du village. Elle ne fut bâtie qu'en 1930 ce qui ne la rend pas moins...
Les maisons en bois des Lemkos (« chyże ») ravissent les yeux : leur forme semble créée pour les douces collines du Beskid Niski. Il en reste peu dans les villages de...
Au cœur de la vallée entourée de forêts et de montagnes, dans le petit village de Bielanka où de nombreux Lemkos vivent toujours, entre les arbres centenaires, se cache la belle...
Bodaki est un petit village perdu dans les montagnes boisées avec seulement une douzaine de fermes ; il peut tout de même se vanter de deux églises, dédiées au même patron....
L'église orthodoxe Saint-Démétrios de Bodaki est plus petite que celle de la communauté grecque-catholique. C'est en effet une grande chapelle, construite en 1932 ou en 1934,...
L'ancienne église grecque-catholique Saint-Démétrios de 1858 n'est pas petite. Sa large nef et son chœur plus petit, recouvert de toits de tôle, sont coiffés par de petites tours...
Presque aussi petite que les anciennes maisons en bois des Lemkos, l'église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste est presque complètement cachée par une rangée...
L'allée de tilleuls mène du parking à l'église grecque-catholique de Gładyszów. Seulement son vestibule est visible parmi les deux rangées d'arbres. Rien n'annonce donc la...
Peu de maisons existent toujours à Hańczowa qui était une fois un grand village ; heureusement, la belle église grecque-catholique en bois de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu de...
La silhouette de l'église orthodoxe Saint-Basile-le-Grand de Konieczna est parfaitement visible de la route bien entretenue menant à la frontière avec la Slovaquie. Construite en...
L'église grecque-catholique de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Królowa Górna se cache modestement à l'abri des arbres derrière une grande église moderne, visible de loin....
L'ancienne église grecque-catholique Saint-Côme-et-Damien de Krzywa est l'un des édifices qui ne ressemblent pas à l'image idéale de l'église lemko du Beskid Niski, populaire...
L'église grecque-catholique Saint-Luc de 1868, un édifice très charmant, se trouve à Kunkowa, un petit village caché dans une vallée latérale derrière Pieninki Gorlickie. La belle...
Les dômes à bulbes en bardeaux, coiffant les toitures pyramidales pittoresques, surmontées de croix décoratives en fer forgé, une silhouette tripartite avec un sanctuaire...
La plus belle vue de l'église Saint-Luc-Évangéliste de Leszczyny s'étend de la route du côté de Bielanka : sa silhouette avec un haut clocher et trois toits coiffés de bulbes...
Pour visiter l'église grecque-catholique de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Łosie, il faut y aller du côté de la Ferme du Vendeur d'Huile de Pétrole (Zagroda Maziarska). Vous...
L'église en bois de Męcina Wielka est une véritable énigme pour beaucoup de visiteurs : est-ce une église catholique ou grecque-catholique ? En fait, les deux réponses sont...
L'église Saint-Côme-et-Saint-Damien de Millik fut bâtie en 1813, conformément à la tradition lemko, sur une petite colline dominant le village. Des tilleuls furent plantés tout...
Une route secondaire sinueuse mène le long d'une longue vallée jusqu'à l'église de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu d'Owczary : ce long trajet en vaut la peine. Cachée à l'ombre...
Si vous descendez de la route principale de Gorlice sur le col Małastowska jusqu'au petit village de Pętna, vous y verrez un édifice surprenant. Pętna, perdu parmi les crêtes du...
Les petites tourelles élancées, coiffées de croix décoratives, sont bien visibles de la route traversant Ropica Górna. L'église Saint-Michel-Archange de 1813 est un édifice en...
Les murs et les toits en bardeaux de l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien de Skwirtne sont surmontées, comme il sied à une église typique lemko, de tourelles avec des lanternes en...
Il est difficile de retrouver l'ancienne église grecque-catholique de Szymbark, cachée au fond d'une vallée étroite, dans le hameau de Wólka. Située sur une pente escarpée...
Le petit Musée Ethnographique de plein air (Skansen Wsi Pogórzańskiej im. prof. Reinfussa) de Szymbark présente des bâtiments en bois déplacés des villages environnants....
Les portails en pierre recouverts de toits avec de petites bulbes dans le centre animé d'Uście Gorlickie mènent à une enclave de silence et de méditation. Le terrain autour...
L'église en madriers empilés, avec les murs recouverts de bardeaux date de 1821. C'est un autre exemple d'une église grecque-catholique ressemblant plus à une église catholique...
La petite église du XVIIIe siècle de Wołowiec est l'une de ces églises lemkos qui viennent toujours à l'esprit quand on imagine les paysages et les recoins oubliés du Beskid...
Avant de devenir une station thermale, Wysowa-Zdrój fut pendant des siècles un petit village lemko, perdu parmi les collines du Beskid Niski, ce que rappelle l'église orthodoxe en...
Il reste aujourd'hui peu de maisons dans le village de Zdynia, grand et peuplé dans le passé. Heureusement, l'église orthodoxe près de la route principale survécut à l'épreuve du...
Un grand centre d'équitation avec de nombreux chevaux de la race Huçul.
Lorsque vous voyagez par la route étroite de Wysowa-Zdrój en amont de la large vallée de Ropa, vous pouvez voir dans le petit village de Blechnarka, entre les arbres de...
Parmi les champs et les prés verts sur la colline dominant Bobowa et la vallée de la rivière Biała, un sentier étroit conduit vers la porte derrière laquelle se dressent, en grand...
La synagogue de Bobowa avec une annexe en bois et un porche à étage rappelle le monde perdu à jamais – cette partie de Bobowa qui disparut avec la plupart des Juifs locaux,...
Parmi la verdure, au pied du mont Góra Cmentarna, un peu hors des sentiers battus, se cache le cimetière juif de Gorlice, envahi par les mauvaises herbes. Aujourd'hui presque...
Comme plusieurs autres villes et villages en Galicie, la ville de Grybów était habitée par une nombreuse population juive : jusqu'à l'extermination de la nation juive...
Haut dans les Carpates, près de la crête le long de laquelle court la frontière avec la Slovaquie, sur une pente du mont Jawor (723 m), se cache une petite clairière au...
L'ancienne église grecque-catholique Saint-Michel-Archange, aujourd'hui église catholique romaine, surprend de loin par son apparence inhabituelle. L'édifice élevé de 1917 à 1925...
À Rozdziele, un peu à l'écart des maisons, vous pouvez voir entre les arbres la silhouette atypique de l'église grecque-catholique. Construite à la fin du XVIIIe siècle dans...
Cette petite église lemko en bois se dresse sur un terrain vert étendu, tout près de la frontière de la commune de Wapienne, loin des maisons du village de Rozdziele. Sa forme,...
L'ancienne église grecque-catholique, qui est aujourd'hui une église catholique, fut construite en briques dans le style classique austère en 1818. Pour l'assimiler aux églises...
En vous approchant de l'ancienne église grecque-catholique Saint-Côme-et-Saint-Damien de Banica (actuellement église catholique romaine), vous verrez tout d'abord, parmi les...
Vous ne verrez autant de dômes à bulbes pittoresques nulle part ailleurs ! Trois parties de l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien de 1842, utilisée aujourd'hui par la communauté...
La silhouette de l'ancienne église grecque-catholique Saint-Démétrios de Binczarowa, datant de 1760, actuellement église catholique, perdit la forme tripartite caractéristique des...
Église grecque-catholique Saint-Michel-Archange de Brunary Wyżne, actuellement utilisée comme église catholique romaine, se distingue par ses dimensions. Elle fut bâtie en 1797 à...
La petite église grecque-catholique Saint-Démétrios de Czarna (actuellement église catholique) est un exemple presque idéal d'une église lemko. La vue sur cet édifice, bâtie en...
Lorsqu'on regarde l'église Sainte-Parascève de la route, elle semble très grande. Ce ne sont que des apparences, car elle fut construite sur une terrasse renforcée par des murets...
L'église située sur une colline au-dessus de la route à Jastrzębik fut largement reconstruite ce qui est visible de loin. La tour élancée au-dessus du narthex, avec un dôme à...
La forme insolite de l'église dans le centre de Kamianna trahit ses origines : elle fut calquée sur les anciennes églises orthodoxes russes et est très différente des églises...
Cachée derrière de vieux arbres, l'édifice de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu de Krynica-Słotwiny est un exemple du style lemko occidental tardif. Bâtie de 1887 à 1888, elle...
Un chemin abrupt mène de la route très fréquentée et bruyante qui traverse Leluchów, entre des dizaines de magasins et boutiques, à l'ancienne église Saint-Démétrios. Cet édifice,...
L'église grecque-catholique Saint-Michel-Archange de Łosie (actuellement église catholique) est une église typique du style lemko occidental. Les toits de tôle brisés sur la nef...
L'église grecque-catholique de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu de Maciejowa, utilisée aujourd'hui par les catholiques, se trouve un peu à l'écart, parmi les arbres, au bord d'un...
L'église paroissiale Notre-Dame de Częstochowa de Mochnaczka Niżna a une architecture typique d'églises de type lemko occidental : dans le passé lointain, ce fut en effet une...
L'église grecque-catholique Saint-Démétrios de Złockie (qui est aujourd'hui une église catholique romaine) bénéficie d'un emplacement très pittoresque sur une colline exposée...
L'église grecque-catholique Saint Jean Évangéliste de Muszynka, construite au XVIIIe siècle, est actuellement une église catholique. Cependant, il n'est pas difficile d'apercevoir...
Dans l'ancienne église grecque-catholique en bois Saint Côme et Damien (aujourd'hui une église catholique romaine), dans la partie inférieure de l'iconostase, vous...
S'il n y avait pas de petites coupoles en bulbe au dessus de la nef et du chœur, l'ancienne église grecque-catholique Saint-Michel-Archange de Polany pourrait passer pour une...
Cachée dans l'ombre des grands arbres, cette minuscule église grecque-catholique (maintenant église catholique) est un véritable joyau parmi les églises en bois des...
Située sur une colline verdoyante au dessus des bâtiments du village, l'église grecque-catholique de Roztoka Wielka, érigée en 1819 semble très pittoresque, elle est aujourd'hui...
L'église en bois de Szczawnik est une ancienne église grecque-catholique construite en 1841. Sa forme est typique des églises orthodoxes tardives des Lemkos occidentaux. Elle a un...
La petite église grecque-catholique Saint-Démétrios de Śnietnica se dresse sur une colline, entourée d'un muret de pierre, à côté de la nouvelle église catholique. De 1947 à 1997,...
L'ancienne église grecque-catholique Saint-Côme-et-Saint-Damien de Tylicz, située dans le cimetière, est maintenant une église catholique romaine. L'église, érigée en 1743,...
La forme compacte de la vieille église grecque-catholique Saint-Côme-et-Saint-Damien de Wojkowa (utilisée aujourd'hui par les catholiques) est cachée par de grands arbres. Elle...
Les maisons d'Izby, réparties pittoresquement dans une large vallée au pied de la montagne Lackowa, sont dominés par une haute structure en maçonnerie de l'église...
Dans une petite vallée latérale entre les collines de Holica et le mont Góra Krzyżowa, cachée derrière le terrain boisé du cimetière principal de Krynica, vous pouvez voir une...
Dans la partie sud de Krynica-Zdrój, au-dessus d'une route, se dresse un édifice imposant en brique et en pierre : c'est l'église grecque-catholique...
À la périphérie du village, non loin de la route de Uhryń, sur le pente d'une colline, sous des arbres, émergent soudainement des matzevas en pierre (des stèles tombales)...
Le cimetière de Nowica s'étend sur une pente raide au dessus d'un ruisseau, parmi de vieux arbres. À côté des pierres tombales contemporaines, vous pouvez voir quelques croix...
Cette petite église grecque-catholique Saint-Michel de Przysłup est située au sud du village, sur une pente raide en face des maisons. Érigée en 1756, l'église était située...
Le Musée des Lachy Sądeckie (Muzeum Lachów Sądeckich) est une filiale du Musée Ethnographique de plein air de Nowy Sącz. Il abrite les collections ethnographiques privées de ses...