Artisanat : la dentelle aux fuseaux de Bobowa, la capitale de la dentelle (sculpture, broderie, vannerie, papier de soie)
2014-08-05
Œuvres des dentellières de Bobowa
Foire de gîtes à la ferme à Cracovie 2010
Sculpteur de Piwniczna-Zdrój
Brodeuse de Podegrodzie (Anna Duda)
Le multiculturalisme constitue une grande valeur de la région, une attraction pour les touristes, une inspiration pour les artistes et une source de savoir pour les passionnés de la culture populaire. Les groupes ethniques pittoresques de Lachy, Górale Sądeccy (Montagnards de Sącz) et Górale Czarni (Montagnards Noirs) de la vallée du Poprad, les Lemkos et les Pogórzanie ont tous leurs costumes, leur musique et cuisine traditionnels. Les chapeaux décorés de rubans des Lachy et les bonnets de laine tricotés ou les bonnets de cuir de mouton des Pogórzanie peuvent être une source d'inspiration,
tout comme les jupes de femmes avec des motifs fleuris imprimés industriellement (« tybetka ») ou manuellement. Les cœurs et les ornements (parzenice) brodés sur les pantalons des montagnards, les bouquets de fleurs, les rubans, les bandes décorant le col de chemise, les bonnets tricotés et les colliers de petites perles, éléments très reconnaissables des costumes folkloriques, inspirent la mode contemporaine et les arts décoratifs, appelé design ethnique.
L'osier, le bois, la toile, le métal et l'argile cachent la puissance de création, et les formes décoratives des paniers, des plats, des broderies, des images permettent aux artistes d'extraire de leur structure la beauté authentique. Les métiers traditionnels trouvent leurs ambassadeurs parmi les nombreux artistes populaires. La dentelle aux fuseaux occupe une place particulière ; sa capitale se trouve à Bobowa, village connu pour son Festival international de la dentelle aux fuseaux.
Lieux
Bobowa
Les nappes, les foulards et même les vêtements délicats, ajourés, ornés de motifs de dentelle, sont l'un des symboles de Bobowa. La ville est connue comme un centre de la dentelle...
Bobowa
Bobowa est un centre de la dentelle connu. On y fabrique les dentelles aux fuseaux. Pour découvrir le processus de fabrication de ces dentelles et pour les voir ou même en...
Jazowsko
Józef Tokarz de Jazowsko est un sculpteur autodidacte. La sculpture est pour lui seulement une activité supplémentaire qu'il pratique dans son temps libre. Le...
Łącko
Maria Janiczak de Łącko est une brodeuse très connue dans la ville. Elle réalise également des costumes régionaux du groupe ethnique de Górale Łąccy (Montagnards de Łącko). Elle...
Łomnica-Zdrój
Małgorzata Polańska-Kubiak habite à Łomnica. Elle crée des tapisseries colorées et des dentelles délicates d'une grande variété : elle pratique le tissage artistique et la...
Młodów
Tadeusz Jan Kulig de Młodów sculpte principalement en bois de tilleul, mais aussi en tremble et en saule. Il a commencé à sculpter il y a 40 ans et il a réalisé depuis une...
Paszyn
Le Centre d'Art Populaire fonctionne dans le village de Paszyn à l'initiative du feu père Edward Nitka. Pendant de nombreuses années, le village était connue pour la créativité de...
Piątkowa
Helena Kufta, qui vit à Piątkowa, pratique diverses activités artistiques. Tout d'abord, elle brode depuis de nombreuses années : elle a orné de nombreux costumes régionaux,...
Piątkowa
Stanisława Motyka de Piątkowa s'est associée avec le centre de sculpture de Paszyn qui s'était développé grâce au père Edward Nitka. C'est lui qui a appris à madame...
Piwniczna-Zdrój
Edward Grucel, né à Piwniczna, pratiquait diverses activités artistiques pendant toute sa vie. Il sculptait en bois, réalisait en bois des instruments de musique régionaux...
Podegrodzie
Podegrodzie est l'un des centres de la région du groupe ethnique des Lachy Sądeckie. Aujourd'hui, de nombreux passionnés cherchent à soutenir les traditions de l'art populaire....
Podegrodzie
Janina Lorczyk, qui habite à Podegrodzie, est une artiste bien connue. Elle orne de broderies régionales des nappes, des serviettes, des tapisseries, des vêtements ; elle a...
Rogi
Au village de Rogi, de grandes sculptures en bois se dressent juste en dessus de la route. C'est le musée en plein air de la sculpture monumentale de Józef Lizoń, l'un des...
Stadła
Dans le village de Stadły, il y a une maison dont la clôture attire immédiatement l'attention : à la place des planches de bois normales, vous verrez, entre les piliers en...
Voir tous les lieux →
Itinéraires
7:30 h
66.1 km
7:45 h
97.0 km
6:00 h
62.9 km
Voir tous les itinéraires →
Vous cherchez une idée d'une excursion ?
Organisez votre temps libre avec nous !