En la colina, por encima del campo, rodeada del cementerio y los viejos árboles está situada la antigua y pequeña iglesia ortodoxa bajo la advocación del Adormecimiento de la...
La iglesia ortodoxa bajo la advocación del santo Demetrio del año 1858 es bastante grande. La ancha nave y el presbiterio con los tejados de chapa, están coronados por las torres...
La iglesia ortodoxa bajo la advocación de la Natividad de la Madre de Dios (Narodzenie Bogurodzicy) en Królowa Górna está situada detrás de la nueva iglesia y está tapada por unos...
La iglesia de madera de Krużlowa se halla detrás de una muralla, en la sombra de los tilos seculares. Quizás no se descifre a primera vista que el templo es muy antiguo sin...
Esta iglesia, según la tradición de los lemkos, fue construida en el año 1813 por encima de la aldea en una colina no tan alta. Alrededor del templo se plantó los tilos que hoy en...
La iglesia bajo la advocación del santo Martín en Mogilno es un edificio de madera y se encuentra enfrente de Jodłowa Góra, justo al lado de la nueva iglesia magnífica. Fue...
Antes de que llegara el asfalto y los coches, los creyentes iban a pie a la iglesia desde los sitios muy lejanos. A veces, para no llegar tarde a la misa que se oficiaba los...
Hace cien años casi todos los pueblos de Galicia parecían los mismos. En las calles y al lado de la plaza del mercado, se encontraban las casitas, con una planta, de madera con...
El parque etnográfico en Nowy Sącz es una oportunidad maravillosa para ver las casas de madera y otros ejemplos de la construcción folclórica de madera de esta región de aquellos...
Los caballeros en armaduras, las damas gallardas, los sacerdotes que están rezando y los campesinos – toda galeria de las clases sociales del Renacimiento, está colocada en las...
La iglesia bajo la advocación de MB Różańcowej (de la Virgen del Rosario) en Przydonica alucina con las condignaciones de su torre. El conjunto forman: los pequeñitos aleros, el...
La iglesia en Ptaszkowa fue construida en 1555 a los pies de la cordillera Jaworze. El templo destaca entre otros edificios de madera por su tamaño y el plano: ya que el edificio...
Por detrás de la iglesia medieval en Wielogłowy, aparece la casa con el tejado a dos aguas y los anexos diminutos que parecen como si fueran unos torreones. Estamos hablando de la...
La iglesia ortodoxa bajo la advocación del santo Miguel en Wierchomla Wielka es un edificio de madera del año 1821 y aparenta más bien una iglesia rural que una iglesia ortodoxa...
Las atalayas de arena, precipicios, cuevas, rocas, todo eso escondido en el bosque de hayas, por los siglos producía miedo en los habitantes e hizo que se crearan muchas leyendas...
La cima de Hala Pisana, llana y abierta (1044 m) por muchos años era famosa entre los que hacían senderismo gracias a su amplio panorama, una de las mejores de toda la cordillera...
Los que caminan por el sendero azul desde Łomnica-Zdrój hacia Hala Łabowska por la valle del arroyo Łomniczanka, tienen que atravesar el cauce del arroyo que está a dos...
La falda norteña de la montaña Jodłowa Góra (715 m) que se eleva por encima de Mogilno, está cubierta por los bosques. Los viejos abetos y hayas no son nada especial en esta...
No todos, que caminan por la orilla de Poprad en Muszyna y miran hacia los bosques en la colina Mikowa, saben que el parque El Bosque de Tilos Obrożyska es una gran...
La cima Niemcowa (1001 m), asomada al este de la mayor cresta de Pasmo Radziejowej, no está arbolada ni cubierta por los extensos pastos, pero es famosa por los paisajes que se...
El idílico valle de Majdański Potok en Obidza, introduce profundamente desde la parte norteña entre las crestas de Pasmo Radziejowska hasta su cima. Los turistas no suelen llegar...
En el oscuro bosque de abetos, situado en las crestas norteñas de Skałka (1161 m), podemos encontrar una roca muy particular. Esta grande roca se parece a una silla. Es un...
La cima más alta de Beskid Sądecki – Radziejowa (1262 m), está cubierta totalmente con los abetos. A pesar de eso, se puede ver desde la torre de madera que está ahí, las vistas...
En el valle de Roztoka Wielka, en la esquina de la edificación de Rytro, hay una cerca de madera que rodea los prados húmedos con estanques pequeños. Así es el terreno del local...
La hacienda en Marcinkowice es un edificio simple, con plantas, con el pórtico con terraza de cuatro columnas y su forma actual debe agradecer a las reformas que tuvieron lugar en...
Un misterioso edificio de piedra, con una cúpula llana está situado al lado de la carretera que va por Rożnów, en el fondo llano de Dunajec. Detrás, se puede ver un fragmento de...
Justo al lado del castillo de Tarnowscy, inconcluso en su construcción, está situada entre el verdor una magnífica hacienda. Su clásica fachada se remonta al siglo XIX pero el...
Por encima de la carretera que va por el grande y estrecho meandro desde Dunajec hasta la presa en Rożnów, hacen aparecerse del matorral los restantes de piedra de los muros...
Por encima de la colina boscosa y empinada, que va descendiendo hasta el río Poprad, enfrente del centro de Rytro, se puede ver una construcción cilíndrica de piedra. Es la...
Detrás de las rejas de hierro de una puerta enorme que está junto a la carretera en Tęgoborza, aparece un castillo que impresiona por su fachada monumental. El pórtico grande,...
El cementerio militar número 352, que está justo al lado del cementerio parroquial, fue diseñado por Gustav Ludwig. Aquí fueron enterrados 25 soldados austriaco – húngaros, 5...
Muchos esquiadores se preguntarán que tipo de esquías usaban sus abuelos y bisabuelos. La respuesta la podemos encontrar en el Museo Regional en Piwniczna – Zdrój. Ahí se ha...
Junto a la plaza de mercado de Stary Sącz, llama nuestra atención una hacienda del siglo XVII, llamada Dom na Dołkach. El edificio es la sede del museo regional de Stary Sącz que...
El baños al aire libre en un estanque antiguo, alquiler del equipaje acuático. Zespół Rekreacyjny Parku Wodnego „Stawy” (conjunto recreativo del parque acuático „Stawy”), el...
Al lado de la plaza de mercado en Piwniczna – Zdrój, por encima del valle de Poprad, se levanta la silueta blanca de la iglesia bajo la advocación del Nacimiento de la Virgen. La...
Caminando por el barrio de curación de Piwniczna – Zdrój que se llama Zawodzie, podemos llegar por un paseo bonito que va a lo largo del río Poprad hasta la nueva plazoleta,...
Piwniczna- Zdrój está situada a orillas del río Poprad, a la antigua ruta de comercio con Hungría y está rodeada por las colinas Eliaszówka o Niemcowa, entre otras.
Bajo la sombra de los árboles, en el centro de la plaza de mercado en Piwniczna – Zdrój, se encuentra un edificio bastante extraordinario llamado “el pozo”. Las columnas...
En medio de las colinas empinadas y boscosas, por encima del pueblo Rożnów, se levanta de detrás del valle una pared enorme de hormigón que divide el valle de Dunajec. Esta presa,...
El monasterio de las clarisas es el símbolo de Stary Sącz y su pintoresco complejo de edificios está situado en los límites de la parte antigua de la ciudad, por encima del valle...
El templo principal de Stary Sącz no es el monasterio de Klaryski, como se suele aseverar, sino la iglesia bajo la advocación de las santas Isabel y Margarita. El grande tamaño...
La plaza de mercado en Stary Sącz todavía encanta con su ambiente típico de la ciudad pequeña. Ahí encontraremos el suelo empedrado, las casas pequeñas que rodean la plaza y los...
Dicen que hace siglos, la princesa Kinga metió su bastón a la tierra y que en ese lugar durante la noche creció un tilo grande. La princesa, al verlo, ordenó que se cavara debajo...
No es fácil llegar a un sitio tan precioso donde se encuentra la iglesia bajo la advocación de los santos Andrzej Świerad y Benedicto en Tropie. El templo está situado en una...
En un vallejo verde y tranquilo, en lugar apartado, a unos 800 metros de la iglesia en Tropie, en medio del bosque está situada una capilla blanca y pequeña. De detrás de ella...
Del espacioso parque en Zbyszyce podemos llegar por una avenida de fresnos al camino de un palacete clásico construido a principios del siglo XVIII y fines del siglo XIX. El...
En un pendiente de la colina, asomada hondamente al lago Jezioro Rożnowskie, en un sitio encantador, en los límites del parque solariego, se situa la iglesia bajo la advocación...
La antigua iglesia bizantina católica bajo la advocación del santo Miguel, hoy la iglesia parroquial, ya desde lejos sorprende con su extraordinaria silueta. El templo de piedra y...
Cerca del bosque que crece en la cumbre de una colina y que oculta las rocas misteriosas, se levanta otra colina en la que entre árboles se encuentra una iglesita de...
Entre las casas que se encuentran en la parte de arriba de Łomnica-Zdrój, una arenisca atraviesa inesperadamente el cauce del arroyo Łomniczanka así creando un resalto de 3...
La iglesia de madera en Rożnów se remonta al año 1662. Está situada en una escarpa, por encima de la carretera, rodeada de viejos árboles. El sitio donde se encuentra el templo...
Entre dos figuras de ángeles de piedra, bajo la sombra de los viejos árboles, percibiremos la iglesia bajo la advocación de la Asunción de la Virgen con sus ventanas góticas y...
En el valle profundo y sombrío de Potasznia, a medio kilómetro de la carretera que atraviesa el pueblo Wierchomla Wielka, está situado un bloque enorme de arenisca. Si nos...
El parque acuático con la piscina grande con atracciones, jacuzzi, la piscina para niños con toboganes, el parque de cuerdaspara niños y otras atracciones
Les invitamos a Ustedes al restaurante que está en el corazón de Stary Sącz. El local se situa en la segunda planta donde de la terraza se extiende la panorama a toda la plaza de...
El objeto peretence a parroquial club deportivo “Jaworze” y tiene un telesquí de longitud de 450 m, una ruta de descenso y una ruta de esquíar de fondo de unos 7 km.
Cuando nos vamos acercando a la iglesia en Czarny Potok, ya desde lejos podemos ver su enorme yelmo esférico situado en la torre. Después ya veremos todo el templo, que no es tan...
La suntuosa iglesia ortodoxa del santo Miguel en Łosie (hoy iglesia católica) es el templo típico de los lemkos del oeste. Los tejados de chapa que se encuentran sobre la nave,...
La iglesia ortodoxa bajo la advocación de la Protección de la Madre de Dios en Maciejowa, hoy la iglesia católica, está situada en un lugar apartado, en los límites del...
La iglesia bajo la advocación del santo Demetrio en Złockie (hoy en día la iglesia parroquial católica romana) distingue entre otras por su pintoresca localización en una cresta,...
La calle Kościelna va desde la plaza de mercado que tiene la forma triangular hasta la iglesia de la época de barroco. Vale la pena dar un paseo a lo largo de esta calle para ver...
La iglesia ortodoxa del santo Demetrio en Szczawnik es de madera y se remonta al año 1841. Su silueta es típica para los templos de los lemkos del oeste. Tiene el presbiterio...
Sobre las murallas de piedra, en una cuesta empinada, entre los vestigios del parque paisajístico, esta situada la casa residencial en Brzezna. La pintoresca silueta de este...
En el tramo más alto del arroyo Potok Złocki, más bajo de la carretera, desde la pasarela de madera podemos ver un sedimento rojo en el lecho del río. De debajo del agua salen...
En la selva de hayas, en una cuesta empinada de Jaworzyna Krynicka llena de piedras, crece una misteriosa seta rocosa. Esto se ha creado como el resultado de la erosión de una...
Antes, las propiedades de Muszyna pertenecían a los obispos de Cracovia y eran gobernadas por los oficiales (starosta). Tras destruir el castillo medieval, los oficiales se...
La antigua posada de Muszyna del siglo XVIII es el edificio encantador que aparenta una pequeña hacienda rural. La construcción forma parte del grupo de edificios residenciales...
Por encima del barrio manantial en Zapopradzie, en los prados bajo la cumbre de Sucha Góra, se ha creado un parque extraordinario – El Jardín de Sentidos también llamado Ogród...
Por encima del bosque, en la parte estrecha de la colina Baszta, que introduce en los valles de Szczawnik y Muszynka, justo sobre sus escapes a Poprad, se hallan las ruinas de...
En la escarpa empinada, por encima de la carretera de Nowy Sącz a Krynica, cerca de los valles de Kamienica y Potok Nawojowski, está situado el parque descuidado con viejos...
El pueblo Podegrodzie es un pueblo grande y es uno de los centros más importantes del folclore de Lachy Sądeckie. Sus tradiciones se sigue cultivando aquí, lo que podemos ver al...
El parque Żebracze que abarca unos 45 ha, fue creado en la cresta de la montaña Wielka Bukowa, en el valle de Szczawnik. El paseo por el terreno del parque en el sendero local...
Quién quisiera ver como era el originario salvaje bosque de Beskid Sądecki, debería subir a la cumbre de Pusta Wielka (1061 m). Antes esa montaña era famosa por sus vistas pero...
La edificación de Gołkowice Dolne se distingue mucho en sus pueblos cercanos. Justo al lado de la carretera está una fila de las casas de ladrillos, con una sola planta, colocadas...
La iglesia del Nacimiento de la Virgen en Jazowsko está situada en una colina empinada, por encima del pueblo. A primera vista, parece ser un edificio medieval con muros gruesos,...
Al borde del pueblo, al lado del camino hacia Uhrynia, en la pendiente del monte emergen inesperadamente de la sombra de árboles las matzevas de piedra – estelas sepulcrales...
En la calle Kościelna en Muszyna, hasta donde alcance la vista, se señala entre las pequeñas casas de vecindarios una imponente fachada blanca de la iglesia de San José. Aunque...
Al pie de la montaña donde se encuentra un castillo, entre el río Muszynka y arroyo Szczawnik, se extienden, acondicionados con cuidado, terrenos verdes. Allí, los turistas pueden...
En Muszyna, en el barrio de balnearios llamado Zapopradzie, en la calle Zdrojowa, recientemente se ha establecido un parque nuevo con muchas esculturas y una fuente. En la entrada...
Ya desde la Edad Media, la alargada Plaza Mayor de Muszyna constituye el centro de la vida de la ciudad. En sus dos extremos se hallan las capillitas particulares de fines del...
La iglesia de la Visitación en Nawojowa, imposible de ver de la carretera general dado la colina con la residencia de los Stadnicki, constituye un ejemplo espléndido del templo...
A los turistas que vienen a Paszyn les de la bienvenida una puerta de madera original, situada justo detrás de la iglesia. Por un lado, la decoran las esculturas esbeltas de...
La iglesia de Santiago el Mayor en Podegrodzie, situada en la colina, domina el centro del pueblo. Detrás de los árboles, se extiende un panorama precioso del valle del río...
En las llanuras extensas del valle del río Poprad, debajo de la escarpa donde se divisan los edificios de Stary Sącz, el 16 de junio de 1999 el papa Juan Pablo II celebró misa...
Białowodzka Góra, cuyas pendientes empinadas descienden directamente al río Dunajec, es la parte más oriental de la cresta Pasmo Łososińskie. Las pendientes fuertes, que se ven...
La Iglesia del Nombre de la Virgen María en Chomranice, que viene del año 1692 y está hecha de madera, sigue guardada en buen estado, a pesar de que en el pueblo ya se ha...
El señor Józef Tokarz de Jazowsko es un escultor autodidacto. Aunque esta actividad siempre ha sido sólo una actividad adicional en el tiempo libre, el artista de Jazowsko es...
El cumbre de bastante poca altura, llamado Jodłowiec Wielki, que separa el valle del río Łososina y valle del río Dunajec, constituye un punto panorámico interesante. Desde...
El lugar, donde la carretera de mucho tráfico de Brzesko a Nowy Sącz pasa por la altura del monte Jodłowiec se conoce como Przełęcz św. Justa (Paso de San Just). Hace siglos, el...
En medio del bosque de hayas que cubre la pendiente del monte Jeżowa Góra, más arriba de Łącko, se puede percibir un techo de madera. Es el techo de la escena del anfiteatro donde...
La iglesia San Juan el Baptista en Łącko, hecha de piedra, según la tradición local, fue edificada de piedras de la ruina del castillo del caballero Zyndram de Maszkowice, aunque...
La señora Maria Janiczak es una bordadora muy conocida en la localidad. Se ocupa también de hacer trajes típicos regionales de los montañeses de Łącko lo que abarca adornar los...
Małgorzata Polańska-Kubiak vive en Łomnica donde tiene fama por sus tapices coloridos y diversos encajes finos, ya que la señora Małgorzata se ocupa del arte de tejer y de encaje...
El señor Taduesz Jan Kulig de Młodowo, que dedica su tiempo libre a esculpir desde hace 40 años, usa para sus obras, sobre todo, la madera de tilo y a veces también de álamo...
En el pueblo Paszyn, que desde hace años era famoso por la actividad de varios escultores populares, gracias a los intentos del difunto sacerdote Edward Nitka, funciona el Centro...
La señora Helena Kufta, vecina del pueblo Piątkowa, dedica su tiempo a la actividad artística muy diversa pero, ya desde hace mucho tiempo, el puesto de honor pertenece al...
La señora Stanisława Motyka del pueblo Piątkowa está relacionada con el centro de escultura de Paszyn donde actuó el sacerdote Edward Nitka, quien fue su maestro y la apoyó en sus...
La actividad artística de distinta naturaleza desde siempre ha jugado un papel importante en la vida del señor Edward Grucela. El natural de Piwniczna ha hecho esculturas de...
Podegrodzie pertenece al grupo de los centros de la región etnográfica poblada por Lachy Sądeckie. Hoy en día, muchos apasionados realizan gestiones para mantener las tradiciones...
La señora Janina Lorczyk, que habita en Podegrodzie, es bien conocida por sus obras – manteles, carpetas para mesa, pequeños tapices decorativos, caminos de mesa y vestiduras...
En el pueblo Rogi, lo que produce una gran sensación son las figuras de madera puestas al lado de la carretera que pertenecen al museo de esculturas monumentales al aire libre de...
En el pueblo de Stadła, hay una casa normal pero con una cerca que atrae atención de todos los transeúntes – entre los postes de piedra, en vez de tablas habituales han usado...
Por encima de las aguas del lago Jezioro Rożnowskie, en una cresta de colinas se encuentra la iglesia de San Nicolás. El templo de madera, construido con troncos escondidos debajo...
El valle sombrío y escarpado del arroyo que corre entre Znamirowice y Tabaszowa hasta el lago Jezioro Rożnowskie constituye un lugar interesante no solamente con respecto a...
La idea de fundar su propia fábrica surgió ya hace un tiempo, cuando el propietario de PPUH Tłocznia Maurer frecuentaba la escuela secundaria. Más tarde, desarrolló su...
La viña Chodorowa ha sido fundada recientemente en la proximidad de Nowy Sącz, en los alrededores de Krużlowa i Ptaszkowa. Está situada a 300-370 metros de altura sobre el nivel...
Muszyna se ubica en la valle del río Poprad y sus afluentes: el Szczawnik y el Muszynka por donde antes recorría una ruta comercial, la llamada ruta húngara. En la Edad Media la...
El Museo de Lachy Sądeckie es una sucursal del Parque Etnográfico de Nowy Sącz y fue creado de la colección etnográfica privada de los fundadores – aficionados del regionalismo y...
Página principal
Menu
Juega
