Костелы и деревянные церквушки, виллы и усадьбы, деревянная застройка городков, в сумме 253 объекта и 1500 км обозначенных трасс в Малопольше. Значительная часть этих ценностей находится на Маршруте деревянной архитектуры, которую в сезоне обслуживают гиды. В каждое летнее воскресенье слышны звуки давней и этнической музыки, а также джаз, опера, госпел. Заколдованная в дереве красота древних росписей и средневековых изваяний, запах древесной смолы вековых бревен и лучи света, проникающие через окна, позволяют полностью воспринимать музыку и наслаждаться ею. Маршрут деревянной архитектуры в Малопольше получил самую важную для туризма награду – «Золотой сeртификат польской туристической организации для лучшего туристического продукта в Польше» за 2013 г. Шесть из восьми деревянных святынь из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО находится на территории данного субрегиона. Трассе ЮНЕСКО сопутствует Маршрут восточного фронта первой мировой войны, с кладбищами, запроектированными талантливыми авторами, а также с торжествами по случаю годовщин великой горлицкой битвы, которые организовывают в мае в Сенковой. |
На взгорье над деревней стоит небольшая греко-католическая церковь Успения Богородицы с 1860–1864 г.г., окруженная кладбищем и старыми деревьями. Сегодня это приходской костел....
Над зелеными пастбищами, на фоне древнейших деревьев, отдаленная от домов в Бартном, находится настоящая жемчужина деревянной архитектуры – старинная греко-католическая церковь...
Православная церковь святых Космы и Дамиана в Бартном почти на сто лет моложе, чем другая, здешняя святыня. Была построена в 1930 г., что не повлияло отрицательно на ее...
Лемковские хижины, иначе деревянные хаты, приводят в восхищение туристов. Хаты выглядят так, как будто были построены специально с мыслью о пейзаже Низких Бескидов. В других...
В сердце долины, окруженной лесами и горами, в деревеньке Беланка, где и сейчас живет много лемков, спряталась между старыми деревьями красивая церковь Покрова Богородицы. Когда...
Хотя Бодаки – это маленькая деревенька с десятком хозяйств, затерянная среди гор и лесов, там находятся две церкви под покровительстом одного и того же св. Димитрия....
Православная церковь св. Димитрия в Бодаках по своей величине меньше чем католическая. Это скорее большая часовня, построенная в 1932 или 1934 г. там, где кончаются поля, рядом со...
Старая церковь св. Димитрия в Богуши с 1858 г. не относится к самым маленьким. Широкий неф, небольшая пресвитерия, жестяная крыша с маленьким башенками и куполами. Удивляет своим...
Православная церковь Рождества св. Иоанна Крестителя почти полностью спрятана за стволами елей, которые ее окружают. Это маленькая скромная святыня размером лемковской хаты с...
Если к греко-католической церкви Вознесения Господня подойти по липовой аллее со стороны паркинга, то в перспективе на фоне деревьев можно увидеть только один притвор. Невозможно...
Старый дом приходского священника в Грибове выглядит как старопольская сельская усадьба: побеленные стены, зеленые ставни и маленькое крыльцо с двумя выпуклыми колоннами. Это...
Раньше деревня Ханчова была большой, а сейчас осталось немного домов и, к счастью, уцелела красивейшая деревянная церковь посвященная Покрову Пресвятой Богородицы. Она была...
Силуэт церкви св. Василия Великого в Конечной прекрасно виден с шоссе, которое проходит рядом и тянется до границы со Словакией. Святыня была построена в 1903 г. и не является...
В Круловой Гурной греко-католическую церковь Рождества Богородицы заслоняют деревья. Она была построена в 1815 г. и скромно выглядит на фоне большого нового костела. Но ее стоит...
В Кружлёвой стоит за каменной оградой в тени вековых лип деревянная святыня. На первый взгляд не каждый сразу же поймет, насколько древним является этот костел, посвященный...
Старинная церковь святых Космы и Дамиана в Кшивой относится к такому типу святынь, которые не напоминают типичную лемковскую церковь в Низких Бескидах. Она была построена в1924...
В Кунковой, миниатюрной деревеньке, прячущейся в боковой долине за Горлицкими Пенинами, до сегодняшнего дня сохранилась греко-католическая церковь св. Луки. Деревянная святыня...
Деревянная греко-католическая церковь св. Параскевы находится в Квятоне. Была построена во второй половине XVII века. На сказочных высоких ломаных крышах купола-луковицы, ...
Деревянная церковь св. Луки находится в Лешчинах, лучше всего видна со стороны дороги, ведущей из Белянки. Ее силуэт с высокой колокольней и тремя куполами-луковицами вырастает...
Небольшой готический костел Рождества Пресвятой Девы Марии в Либуши является ровесником другой святыни, более известной, находящейся в близлежащей Сенковой. Этот костел также...
К церкви Рождества Богородицы в Лосе лучше подходить со стороны Мазярской Загроды, благодаря чему на ее территорию можно войти через каменную колокольню. В ее нижней части...
Деревянная святыня в Менчине Велькой для многих посетителей может быть загадкой: это костел или церковь? На самом деле оба ответа правильны. Святыня была построена в 1807 г. как...
Церковь святых Космы и Дамиана в Милике построена на невысоком взгорье над деревней, согласно лемковской традиции. Вокруг нее были посажены липы. Сегодня это уже старые и могучие...
Напротив высокой горы Ёдловой, на хребте в Могильне рядом с новым большим костелом стоит маленький деревянный костел св. Мартина. Эта скромная святыня была построена в 1765 г....
Посередине приходского кладбища в Мошченице стоит необычная ротонда, посвященная Иисусу Христу. Эта шестиугольная деревянная часовня была построена в 1680 г. и первоначально...
Прежде чем появились автомобили и асфальтные дороги, верущие издалека пешком ходили в свой приходской костел. Иногда приходили уже в субботу вечером, чтобы не опоздать на утреннее...
Сто лет тому назад все городки в Галиции выглядели одинаково. Вдоль улиц и вокруг рыночной площади стояли одноэтажные деревянные дома с галереями, опирающимися на деревянных...
Скансен в Новом Сонче (Сондецкий этнографический парк) дает посетителям неповторимую возможность рассмотреть деревянные хаты и другие деревянные постройки, являющиеся примерами...
К церкви Покрова Богородицы в Овчарах нужно подъезжать по крутой боковой дороге, ведущей к концу длинной бескидской долины. Зато усилия будут вознаграждены вдвойне. Спрятанная в...
Когда свернем с главного шоссе из Горлиц на Маластовский перевал и доедем до небольшой деревни Пентна, нам будет гарантирована неожиданность. Хотя в самой деревеньке, спрятанной...
Рыцари в доспехах, нарядные дамы, молящиеся священники и простые деревенские мужики – целая вереница людей разных сословий эпохи ренесанса представлена на стенах деревянного...
Чтобы подойти к деревянному костелу св. Андрея Апостола, нужно сначала перейти через мостик над потоком и пройти под каменной аркой небольших ворот. Лучше всего посетить это место...
Костел Девы Марии Розарии в Пшидонице (пример готических каменных костелов) восхищает небольшой башенкой, где наслаиваются очередные уровни. Миниатюрные крыши, необычный притвор,...
В Пташковой, у подножия горного хребта Явожа, в 1555 г. был поставлен большой деревянный костел. Он отличается от других деревянных костелов не только величиной, но и планировкой....
Костел св. Михаила в Ропе, построенный в 1761 г., удивляет своей необычной конструкцией. Если остановимся перед каменной оградой, окружающей территорию святыни, то увидим...
Проезжая по шоссе через Ропицу Гурну, совсем близко видны небольшие стрельчатые башенки, законченные декоративными крестами. Стоит остановиться и посетить деревянную церковь св....
Деревянный костел св. Андрея в Рожновицах не такой известный и ценный, как святыня в близлежащей Бинаровой, но отличается от остальных своим внушительным видом и оригинальностью....
Костел святых Филиппа и Иакова, построенный в 1520 г., окружен старыми липами и похож на огромный шатер, покрытый гонтом. Скаты его крутой крыши спускаются почти до самой земли....
Стены и крыша церкви святых Космы и Дамиана в Сквиртном покрыты гонтом. Так как принято в классических лемковских святынях, над крышей возвышаются башенки с мнимыми деревяннымм...
Разве в мире есть домики слаще, чем пчелиные ульи? В Музее пчеловодства в Стружах можно убедиться в том, что домики сладкие не только благодаря пчелам, изготовляющим вкуснейший...
Костел св. Михаила находится в Шаловой, его фасад с двумя башнями и куполами удивляет своей нетипичной формой. Он больше напоминает каменный, в стиле барокко, и действительно был...
Нелегко найти старую церковь Рождества Богородицы, она прячется в узкой долине, в хуторке Вулька. Расположена на крутом откосе над долиной потока и частично окружена лесом. Была...
Хотя поблизости от костела св.Войчеха проходит шоссе, в тени старых деревьев на прикостельном дворе совсем не чувствуется, что вблизи проезжает множество автомобилей. В солнечный...
В небольшом скансене в Шимбарке стоят деревянные сельские застройки, перенесенные сюда из соседних деревенек Погужа. Теперь уже редко можно встретить примеры традиционной...
Чтобы из шумного центра Усча Горлицкого попасть в оазис тишины и покоя, достаточно пройти к церкви через каменные ворота, прикрытые карнизами с маленькими куполами в форме...
Из-за средневекового костела в Велогловах видны необычные крыши и дом с миниатюрными пристройками, похожими на маленькие башни. Это дворянская усадьба, построенная еще в конце...
В Верхомле Велькой стоит деревянная церковь св.Михаила. Это сруб, стены покрывает гонт. Церковь была построена в 1821 г. Она является примером греко-католической святыни, которая...
В живописном месте в Вильчисках, возвышается над долиной Бялой костел св. Станислава, самый старый в регионе. Благодаря деревьям, окружающим костел, его совсем не видно с дороги,...
Небольшая церковь Покрова Богородицы находится в Воловце. Она спрятана среди старых деревьев, окружена надгробными памятниками кладбища, расположенного вокруг. Построенная в XVIII...
Каждый, кто приезжает в здравницу Высова-Здруй, не может не заметить при въезде большой деревянный костел Вознесения Пресвятой Девы Марии. Он был построен в 1936–1938 г.г. с...
О том, что когда-то Высова-Здруй была не здравницей, а маленькой лемковской деревенькой, затерянной среди холмов Низких Бескидов, напоминает церковь св. Михаила. Эта деревянная...
В деревне Здыня, когда-то большой и многолюдной, сейчас осталось совсем немного хозяйств. К счастью, сохранилась церковь Покрова Богородицы, построенная в 1786 или в 1795 г....
Сегодня военное кладбище № 55 прячется в небольшой рощице среди полей на север от Гладышова. Во время первой мировой войны кладбище находилось на открытой территории, так же, как...
Высокий холм, называемый Цментарна гура (367 м), расположен над центральной частью Горлиц; в мае 1915 г. было местом тяжелых боев. После окончания битвы решено основать здесь...
От рыночной площади в Горлицах отходит небольшая улочка Вонска, на ней находится здание, привлекающее внимание своим необычным фасадом, выполненным техникой сграффито. С...
Над Лужной, над шоссе, ведущим в Горлице, и над всей окрестностью возвышается
Над Лужной, в лесу на крутом склоне горы Пустки (446 м), в тени огромных буков стоят каменные монументы, а вокруг них вырастают десятки деревянных крестов. Это самое большое...
С автостоянки на Маластовском Перевале можно увидеть деревянную ограду и ворота под треугольной крышей. В глубине напротив ворот видна странная деревянная конструкция, прикрытая...
Небольшое военное кладбище № 352, расположенное рядом с приходским кладбищем, запроектировал Густав Людвиг. Здесь захоронено 25 австро-венгерских и 5 русских солдат, а также 9...
Одинокая вершина Ротунды (771 м) увенчана необыкновенными деревянными конструкциями. Эти стрельчатые башни являются частью военного кладбища № 51, которoe считается самым ярким...
Военное кладбище № 80 находится высоко над долиной Сенкувки и поражает своим размером. Поднимаясь по крутому подъему среди полей, уже издалека можно заметить coлидную каменную...
На плоском хребте холма Патрия (432 м) среди деревьев видны издалека четыре массивные колонны. Две из них закончены острием меча, направленного прямо в небо. Эта конструкция...
С шоссе, ведущего через Конечну до границы со Словакией, на лесистом хребте Бескидов видна полянка со стрельчатой башней. Это восстановленный монумент, расположенный на военном...
Подходя к церкови святых Космы и Дамиана в Банице, увидим прежде всего возвышающиеся над деревьями медные церковные купола. Особенно красиво они выглядят...
Ни в какой другой церкви не увидим такие красивые купола-луковицы над каждой из трех частей святыни, как в старой церкви святых Космы и Дамиана в Бересте! Еще...
Несложный силуэт готического деревянного костела св. Михаила в Бинаровой контрастирует с необыкновенным богатством его убранства. Внутри святыня полностью покрыта ...
Церковь св. Димитрия в Бинчаровой, построенная в 1760 г., потеряла свои первоначальные лемковские формы из-за многократных перестроек. Только два купола в форме...
Церковь св. Архангела Михаила в Брунарах Выжных отличается от остальных церквей в регионе своей величиной. Была воздвигнута в 1797 г. на фундаментах старойй...
Небольшая древняя греко-католическая церковь св. Димитрия в Чарной является типичным примером лемковской святыни. Построена на холме над ручьем, который плывет по ...
Когда приближаемся к костелу св. Мартина в Чарном Потоке, то уже издалека виден огромный купол костельной башни. Только потом появляется совсем небольшая святыня....
Если со стороны шоссе смотреть на церковь св. Параскевы в Чирной, она может показаться очень большой. На самом деле святыня гораздо меньше а только поставлена на террасе с...
Церковь св. Луки в Ястшембике поставлена на горе над дорогой; сразу бросается в глаза то, что ее неоднократно перестраивали. Над притвором находится узкая башня с ...
Церковь св. Параскевы в Камянной резко отличается как от католических костелов, так и от греко-католических лемковких церквей. Своим видом напоминает старорусскую ...
Костел св. Войчеха в Концловой производит впечатление древней святыни, хотя был построен относительно недавно, в 1926–1929 г.г., по проекту известного архитектора...
Церковь Покрова Богородицы в Крынице-Здруй стоит на откосе над потоком под старыми деревьями. Возведена в 1887–1888 г.г., является поздним примером церкви,...
Небольшой деревянный костел Преображения Господня и Ченстоховской Богоматери в Крынице-Здруй прячется среди деревьев и не привлекает внимания, хотя совсем рядом...
На бульваре Дитля вдоль речки Крыничанки стоит несколько красивых деревянных вилл. Первая с южной стороны, расположенная чуть ниже крутого склона, покрашена в...
В глубине Слотвинского парка на крутом склоне горы стоит небольшая деревянная ротонда с большими окнами. Не все знают, что это самая старая постройка курорта...
В церковь св. Димитрия ведет крутая дорожка, которая забирает нас из людной части Лелухова, где идет бойкая торговля в десятках магазинов и лавках. Эта небольшая...
Церковь св. Архангела Михаила в Лосе – это типичная западнолемковская святыня. Крытые жестью ломаные крыши над нефом и пресвитерией, а также высокую башню украшают ...
Церковь Покрова Богородицы в Мачеёвой, окруженная множеством деревьев, стоит на самом конце кладбища. Она является типичным примером западнолемковской святыни, о ...
Бывшая церковь св. Архангела Михаила в Мохначке сегодня является приходским костелом Ченстоховской Богоматери. Давняя лемковская святыня была построена в XVIII ...
Церковь св. Димитрия в Злоцком отличается необыкновенно живописным месторасположением. Она находится на открытом хребте между долинами Злоцкого Потока и Шчавника....
В Мушине улица Костельная тянется от треугольной рыночной площади до барочного костела, который возвышается над городом. Стоит по ней прогуляться, чтобы ...
Церковь св.Йоанна в Мушинке была построена в XVIII веке. В её силуэте просматриваются не только элементы типичные для западнолемковской святыни – общая крыша покрывает и неф и...
Церковь святых Космы и Дамиана в Пёрунке была построена в 1798 г.; выглядит как трехкупольная типичная лемковская святыня. Внутри, в нижней части иконостаса ...
Если бы не ее купола-луковицы, то церковь св. Архангела Михаила в Полянах можно принять за обычный католический костел. Церковь была возведена в 1820 г. и ...
Церковь св. Иакова в Поврожнике является настоящей жемчужиной среди бескидских деревянных церквей. Это самая древняя из всех сохранившихся лемковских святынь была...
Церковь св. Димитрия в Розтоке Велькой располагается над деревней, на зеленом склоне и выглядит очень живописно. Если к ней подойти по дорожке со стороны ...
Деревянный костел в Шчавнике – это бывшая церковь св. Димитрия, построенная в 1841 г. Она выглядит так, как типичные позднейшие западнолемковские святыни – ...
Церковь св. Димитрия в Снетнице была построена в 1755 г. Она расположена на невысоком холме, который окружен каменной оградой, совсем рядом с новым католическим ...
Церковь святых Космы и Дамиана в Тыличе стоит на кладбище и сегодня служит католикам. Святыня была сооружена в 1743 г. как трехкупольный храм. Привлекает внимание ...
В высшей части просторной рыночной площади Тылича просматривается из-за старых деревьев и каменной колокольнм небольшой деревянный костел святых Петра и Павла....
Деревянная церковь святых Космы и Дамиана в Войковой окружена высокими деревьями и находится на довольно крутом склоне. Она была построена в 1790 г. на каменном ...
Место, где шоссе, ведущее из Бжеска до Нового Сонча, пересекает хребет Ёдловца, называют перевалом св. Юста. Много веков тому назад этот перевал был...
На открытом хребте холма, высоко над водами Рожновского озера стоит деревянный костел св. Миколая. Этот сруб, обитый досками, был построен в 1753 г. и...
Музей сондецких ляхов – это филиал Сондецкого этнографического парка. Был создан из частной коллекции специалистов и знатоков культуры региона, проживающих в Подегроде с двадцатых...