Józef Tokarz di Jazowsko è uno scultore naïf. E anche se da sempre si dedica alla scultura solo a tempo perso, è ben conosciuto dagli intenditori mondiali dell’arte popolare e primitiva. Le sue opere realizzate in legno sono il fiore all'occhiello di molte collezioni. Ben tre lavori, donati al Papa, si trovano tuttora in Vaticano. L’opera del signor Józef è stata molto apprezzata da Władysław Hasior. I due artisti erano legati da una lunga amicizia e presentarono i propri lavori in un paio di mostre congiunte.
Sul colle che sovrasta il paese è appollaiata una minuscola chiesa greco-cattolica dedicata alla Dormizione di Maria (oggi chiesa parrocchiale), circondata da un cimitero e da...
La chiesa greco-cattolica della Natività della Madre di Dio di Królowa Górna, discretamente accovacciata al riparo degli alberi, si intravede dietro il profilo della nuova e...
Come vuole la tradizione dei lemki, la chiesa ortodossa dei SS. Cosma e Damiano di Milik è stata eretta su una collina che si eleva sopra il paese e il terreno circostante è stato...
Su un crinale di fronte all’imponente Monte degli Abeti (Jodłowa Góra), a due passi dalla nuova e maestosa chiesa cattolica di Mogilno, sorge una chiesetta di legno dedicata a San...
Quando ancora le strade asfaltate e le macchine non arrivavano dappertutto, i fedeli confluivano nelle chiese a piedi. Talvolta venivano da così lontano che per assistere alla...
Cento anni fa tutti i paesini della Galizia si somigliavano. Le strette vie e le piazze cittadine erano fiancheggiate da basse casette in legno con davanti un portico sorretto da...
Il Parco Etnografico di Nowy Sącz (Sądecki Park Etnograficzny), che si presenta come una collezione a cielo aperto delle tradizionali architetture galiziane, offre ai visitatori...
Cavalieri in armatura, dame di corte riccamente vestite, religiosi sprofondati nella preghiera e semplici contadini: una vera e propria galleria di archetipi umani rinascimentali...
La chiesa di Przydonica dedicata alla Madonna del Rosario desta stupore con i diversi piani della piccola torre affastellati l’uno sull’altro. Le minuscole tettoie che fungono da...
Nel lontano 1555, nel villaggio di Ptaszkowa adagiato ai piedi del crinale di Pasmo Jaworza venne eretta una imponente chiesa in legno che si distingue non solo per le dimensioni,...
Da dietro il profilo della chiesetta medievale di Wielogłowy spuntano i peculiari tetti a falde sovrapposte e una casa con degli annessi posti agli angoli, che sembrano piccoli...
La Chiesa ortodossa di S. Michele costruita nel 1821 a Wierchomla Wielka con travi di legno incastrate agli estremi, è l’ennesimo esempio di tempio greco-cattolico dall’aspetto...
Le torri, i dirupi, le grotte e i massi di arenaria disseminati nell’antico faggeto suscitarono per secoli un grande timore nella popolazione locale, ispirando svariati racconti e...
Per lungi anni la piatta e spoglia sommità di Hala Pisana (1044 m) era famosa tra gli escursionisti per via di un ampio panorama che offriva, uno dei migliori nella catena di...
Gli escursionisti che stanno percorrendo il sentiero blu fiancheggiante il corso della Łomniczanka sul tratto da Łomnica-Zdrój a Hala Łabowska, devono attraversare il letto del...
Il versante nord del rilievo Jodłowa Góra (715 m) che domina su Mogilno è coperto dalle foreste. Gli antichi faggeti e abetaie sono piuttosto comuni da queste parti, ma nella zona...
La vetta del monte Niemcowa (1001 m), protesa verso est rispetto alla dorsale principale di Radziejowa e caratterizzata da vaste distese di pascoli, è nota per le belle vedute che...
L’idilliaca valle del torrente Majdański Potok s’incunea profondamente tra i pittoreschi crinali del gruppo montuoso di Radziejowa, arrivando fino ai piedi del rilievo principale....
In un fitto bosco di abeti rossi che ricopre il fianco nord del colle Skałki (1161 m) ci si può imbattere in una curiosa formazione rocciosa. Si tratta di un grande blocco di...
La vetta più alta del Beschid Sądecki, Radziejowa (1262 m) è ricoperta da un fitto manto di abeti rossi. Tuttavia, grazie a una torre panoramica di legno che s’innalza sopra le...
Nella valle della Roztoka Wielka, ai margini del villaggio di Rytro, una staccionata delimita un lembo di umide praterie costellate di piccoli stagni. Si tratta di un interessante...
La residenza di Marcinkowice è un semplice edificio di due piani, con portico a quattro colonne sovrastato da un’ampia terrazza aggettante. Il suo aspetto attuale è il risultato...
Sul pianeggiante fondovalle del Dunajec, a ridosso della strada che attraversa il paesino di Rożnów, si erge un misterioso edificio in pietra coperto da un tetto a forma di cupola...
A poca distanza dai resti dell’incompiuto castello della famiglia Tarnowski, emerge dal verde un grandioso palazzo gentilizio. La sua elegante facciata classicistica risale agli...
Tra la vegetazione che ricopre la sponda rialzata della strada che corre sulla striscia di terra del grande meandro del Dunajec fino alla diga di Rożnów, emergono i resti delle...
Di fronte al paese di Rytro, sopra una ripida collina boscosa che precipita quasi a picco nelle acque del Poprad, si erge una costruzione cilindrica in pietra. È il frammento...
La facciata classicistica di un fatiscente palazzo che si intravede in lontananza, dietro l’inferriata di un massiccio cancello lungo una strada laterale di Tęgoborze, colpisce...
Accanto al cimitero parrocchiale di Marcinkowice è collocata una piccola necropoli di guerra n° 352 realizzato su progetto di Gustav Ludwig. Vi riposano 25 soldati dell'esercito...
Probabilmente molti sciatori si chiedono come fossero fatti gli sci usati dai loro nonni e bisnonni. La risposta può essere trovata nel Museo del Territorio di Piwniczna-Zdrój,...
Entrando nell’acciottolata piazza di Stary Sącz si nota subito la bella silhouette con un tetto di scandole di legno della seicentesca casa borghese chiamata Dom na Dołkach (la...
Area di balneazione allestita in riva al vecchio stagno; noleggio di attrezzatura acquatica. Complesso Ricreativo del Parco Acquatico “Stawy”; amministratore: Società Municipale...
Nelle vicinanze della piazza di Piwniczna-Zdrój, sopra una scarpata che scende a picco nella valle del Poprad, si staglia la bianca silhouette della chiesa dedicata alla Natività...
Passeggiando per il quartiere termale di Piwniczna-Zdrój che si chiama Zawodzie, possiamo seguire il corso pedonale del lungo Poprad che conduce al nuovo slargo della strada per...
La stazione termale di Piwniczna-Zdrój, incorniciata dalle colline (per es. Eliaszówka o Niemcowa) e attraversata dal fiume Poprad, sorge sull'antica via mercantile verso...
In mezzo all’alberata piazza di Piwniczna-Zdrój si trova una costruzione alquanto inconsueta, popolarmente chiamata “pozzo”. Quattro grassocce colonnine sorreggono una tettoia a...
Tra i boscosi e ripidi rilievi submontani che sovrastano il villaggio di Rożnów spunta all’improvviso un colossale muro di cemento che sbarra la valle del Dunajec. Alta 49 metri e...
Il complesso fortificato del convento delle Clarisse si erge ai margini del centro storico di Nowy Sącz, sulla scarpata della vallata del Poprad. Le Clarisse giunsero qui per il...
Il principale tempio di Stary Sącz non è, come potrebbe sembrare, la chiesa conventuale delle Clarisse, ma quella dedicata alle SS. Elisabetta e Margherita. Le già di per sé...
Nella spaziosa piazza di Stary Sącz, lastricata con blocchetti di pietra grezza popolarmente chiamati “teste di gatto”, fiancheggiata dalle casette discrete e ombreggiata da tigli...
Si narra che secoli fa la principessa Kinga abbia conficcato nel terreno il suo bastone che nell’arco di una notte si sviluppò in un tiglio grande e forte. L’indomani la futura...
Non sono molti i posti che possono vantare un posizione altrettanto splendida come quella della chiesa di Tropie dedicata ai santi Andrea Svorad e Benedetto, adagiata su una...
A circa 800 metri dalla chiesa di Tropie, sorge una bianca cappella immersa nel verde di una silenziosa e appartata vallata. Alle sue spalle fa capolino un masso, a cui l'edificio...
Un bel viale costeggiato da frassini conduce dal grande parco di Zbyszyce fino all’ingresso di una residenza classicistica risalente a cavallo dei secoli XVIII e XIX. I due...
A ridosso del parco residenziale, adagiata in una posizione magnifica su uno sperone di roccia proteso nelle acque del Lago Rożnowskie, sorge la piccola chiesa di S. Bartolomero....
Un tempo chiesa greco-cattolica di S. Michele Arcangelo, oggi chiesa parrocchiale, stupisce per il suo aspetto inconsueto. Costruita tra il 1917-1925, non assomiglia in nulla alle...
In prossimità della foresta che ricopre il dosso di un colle e nasconde le misteriose rocce, si leva una collina più bassa. Sulla sua vetta si staglia tra gli alberi la...
A monte del nucleo abitato di Łomnica-Zdrój il letto del torrente Łomniczanka viene all’improvviso sbarrato da un ripido banco di arenaria che forma una sporgenza rocciosa alta ca...
La chiesa lignea del 1662 di Rożnów, circondata da alberi secolari, è aggrappata a un costone che si erge sopra la strada. Costruita in alto sopra la vallata, lontano dall’odierno...
Passando tra i due angeli posti sui piedistalli in pietra, che vegliano sull’ingresso al sagrato ombreggiato da alberi contornanti la vecchia chiesa di Wielogłowy, si notano le...
In una profonda e ombrosa valle del Potasznia, a quasi 0.5 km dalla strada che porta a Wierchomla Mała, un grosso blocco di arenaria si erge sul ciglio della carreggiata....
Venite a trovarci nel nostro ristorante situato nel cuore di Stary Sącz. Il locale occupa il secondo piano di un palazzo affacciato su una maestosa piazza che si può contemplare...
La stazione fa parte del Club Sportivo Parrocchiale “Jaworze” e comprende un impianto di risalita (lungo 450 m) con pista da discesa, e 7 km di tracciati da fondo.
La chiesa di Czarny Potok si nota da lontano per la cupola a cipolla di dimensioni eccezionali che sormonta il campanile. Poi, poco a poco emerge il resto dell’edificio, ben più...
La chiesa ortodossa di Maciejowa dedicata alla Protezione della Madre di Dio, che oggi accoglie funzioni cattoliche, gode di una posizione appartata, immersa in un tripudio di...
La chiesa lignea di Szczawnik fu eretta nel 1841 come tempio ortodosso dedicato a san Demetrio. È infatti caratterizzata dalla tipica architettura lemkiana occidentale. Il...
Su un ripido pendio attraversato dai muretti di sostegno in pietra, circondato dai residui di un parco paesaggistico, sorge il piccolo maniero di Brzezna. La pittoresca sagoma di...
Su un ripido pendio che si alza sulla strada da Nowy Sącz a Krynica, alla confluenza delle valli dei fiumi Kamienica e Potok Nawojowski, si estende un trascurato parco ricco di...
Il grande villaggio di Podegrodzie è uno dei più importanti centri della storica minoranza etnica dei lachy sądeckie. Le sue tradizioni si conservano tuttora molto vive e si...
La riserva naturale “Żebracze” copre quasi 45 ettari di foreste estese sulle pendici del rilievo Wielka Bukowa a monte della valle del fiume Szczawnik. La camminata lungo il...
Chi volesse scoprire come era fatta la selvaggia foresta primordiale del Beschid Sądecki, dovrebbe salire fin sotto la vetta del Grande Vuoto (Wielka Pustka, 1061 m). Tempo fa...
L’abitato di Gołkowice Dolne presenta uno stile architettonico diverso da quello di tutte le altre località del circondario. È caratterizzata sa una sequenza ininterrotta di basse...
A una prima occhiata la chiesa della Natività della B. V. M, che sovrasta dall’altro di una ripida collina l’abitato di Jazowsko, si direbbe una costruzione medievale,...
Su un pendio ombreggiato da alberi che s’innalza fuori dall’abitato di Uhryń, si svela all’improvviso una distesa di matzevah di pietra, ovvero steli funerarie ebraiche. Quello di...
Invisibile dalla strada principale, in quanto coperta dal colle che ospita la residenza signorile della famiglia Stadnicki, la chiesa della Visitazione della B. V. M. Di Nawojowa...
Poco dietro la chiesa di Paszyn, i visitatori vengono accolti da un curioso cancello di legno. Da una parte è decorato con longilinee figurine di angeli rappresentati in un...
La chiesa di S. Giacomo di Podegrodzie è situata su un rilevo che si eleva sopra il centro del paese. Da lassù si gode una magnifica vista sulla valle del Dunajec e sulle lontane...
Il 16 giugno 1999, nella valle del Poprad, su una vasta distesa occupata da prati e sormontata dalla scarpata con l’abitato di Stary Sącz, papa Giovanni Paolo II celebrò la sanata...
Le scoscese fiancate del Monte Góra Białowodzka, che segna l’estremità orientale della dorsale di Pasmo Łososińskie, cadono a precipizio nelle acque del Dunajec. Dalla strada del...
Il complesso della vecchia chiesa lignea di Chomranice, dedicata al Santissimo Nome di Maria, è sempre ben curato, anche se nel paese è stata costruita una nuova chiesa. Il...
La sommità di Jodłowiec Wielki (482 m), che segna lo spartiacque tra le valli della Łososina e del Dunajec, è un bel punto panoramico. Raggiungibile con un sentiero asfaltata,...
Il punto in cui la trafficata strada da Brzesko a Nowy Sącz scavalca la cresta di Jodłowiec è chiamato il Passo di San Giusto (Przełęcz św. Justa). Secoli fa la zona circostante...
Nel bosco di faggi che riveste le pendici di Jeżowa Góra dominante il paese di Łącko si scorge un tetto in legno. È la copertura del palcoscenico dell’anfiteatro che ogni anno...
Secondo leggende locali, la chiesa di Łącko dedicata a san Giovanni Battista sarebbe stata costruita con pietre provenienti dalle rovine del castello di Zyndram di Maszkowice,...
Maria Janiczak è la famosa ricamatrice di Łącko. La signora Maria realizza inoltre costumi regionali dei Montanari di Łącko, caratterizzati dai corsetti femminili decorati con...
Małgorzata Polańska-Kubiak di Łomnica è autrice di variopinti arazzi e raffinati merletti. Oltre a dedicarsi alla tessitura artistica e alla lavorazione dei merletti a tombolo,...
Tadeusz Jan Kulig di Młodów scolpisce principalmente in legno di tiglio, ma anche in pioppo tremulo e salice. Cominciò a scolpire quarant’anni fa, per hobby, e da allora realizzò...
Il Centro di Arte Popolare di Paszyn deve la sua esistenza all’iniziativa dell’ormai scomparso padre Edward Nitka. Da molti anni questa località è conosciuta per l’opera dei suoi...
Helena Kufta di Piątkowa coltiva svariate attività artistiche. Prima di tutto si dedica al ricamo, e in questo campo ha realizzato molti costumi regionali, tra cui quelli...
Stanisława Motyka z Piątkowa è legata al centro di arte popolare di Paszyn, avviato da padre Edward Nitka, il quale le insegnò la scultura e l’appoggio nei vari tentativi...
Nato a Piwniczna-Zdrój, Edward Grucel si è dedicato per tutta la vita alle più svariate attività artistiche. Scolpiva in legno, realizzava i tradizionali strumenti musicali di...
Podegrodzie è uno dei principali centri della regione etnografica della comunità dei lachy sądeckie. Oggi molti appassionati cercano di mantenere viva la tradizione dell’arte...
Janina Lorczyk di Podegrodzie è nota per i suoi lavori a ricamo. Ha decorato con motivi regionali gli innumerevoli kilim, tovaglie, tovaglioli, centrotavola, paramenti liturgici,...
Arrivando al paese di Rogi, saltano all’occhio alcune grandi sculture in legno collocate sopra la strada. Si tratta del museo all'aperto dedicato alla scultura monumentale di...
Nel villaggio di Stadła si trova una casa che cattura subito l’attenzione, perché invece che con le solite assi di legno, le pareti sono rifinite con curiose figure umane a...
Su un’aperta dorsale che domina dall’alto la superficie del Lago Rożnowskie, si erge la chiesa di S. Nicola. Costruita nel 1753 con travi di legno incastrate agli estremi e...
La ripida e ombreggiata valle attraversata dal torrente che scorre tra Znamirowice e Tabaszowa per sboccare nel Lago Rożnowskie è interessante non solo per via delle rocce...
L'idea di dare vita a un proprio stabilimento di spremitura di frutta biologica risale a quando il titolare del Mulino di Frutta Maurer (PPUH Tłocznia Maurer), Krzysztof Maurer,...
Il vigneto Chodorowa è stato piantato di recente non lontano da Nowy Sącz, nei pressi di Krużlowa e Ptaszkowa. Si trova a un’altitudine compresa tra 300 e 370 m, su un versante...
Il Museo dei lachy sądeckie è una sezione distaccata del Parco Etnografico del Territorio della Sądecczyzna. È nato dalla collezione etnografica privata dei suoi fondatori:...
Homepage
Menu
Gioca
