Scuola di sci e snowboard affidata a un team interamente al femminile, noleggio di attrezzatura, organizzazione dei ski-tour e delle escursioni con le racchette da neve.
Sul colle che sovrasta il paese è appollaiata una minuscola chiesa greco-cattolica dedicata alla Dormizione di Maria (oggi chiesa parrocchiale), circondata da un cimitero e da...
Sopra i verdi pascoli incorniciati da alberi secolari, a una certa distanza dalle rade abitazioni di Bartne, si erge un autentico gioiello dell’architettura lignea: l’antica...
Nel cuore di una conca ammantata dai boschi e orlata dalle montagne, che ospita il piccolo villaggio di Bielanka abitato da una numerosa comunità dei lemki, si nasconde tra gli...
Il piccolo villaggio di Bodaki, sperduto tra monti e foreste e abitato da appena una quindicina di famiglie, ospita ben due chiese ortodosse, peraltro entrambe dedicate allo...
Chiesa ortodossa di S. Demetrio di Bodaki è più piccola dell’altro tempio presente nel villaggio. Eretta nel 1932 o 1934, a ridosso dei campi coltivati che si estendono sopra una...
La vecchia chiesa ortodossa di S. Demetrio eretta a Bogusza nel 1858 è piuttosto grande. Un'ampia navata e un piccolo presbiterio coperti dai tetti in lamiera sono sormontati...
Non più grande di una capanna lemkiana, la chiesetta ortodossa della Natività di S. Giovanni Battista è nascosta da una cortina di abeti rossi. Il semplice edificio è composto da...
La chiesa ortodossa greco-cattolica dell’Ascensione del Signore è raggiungibile dal parcheggio con un viale fiancheggiato da tigli. La compatta barriera di alberi lascia...
La vecchia canonica di Grybów, con le sua pareti bianche, le persiane verdi e un piccolo portico d'ingresso con due robuste colonne ai lati, pare un’idilliaca residenza...
Del grande villaggio di Hańczowa restano oggi solo poche case e la bellissima chiesa ortodossa dedicata alla Protezione della Madre di Dio, eretta nella prima metà dell’Ottocento...
La silhouette della chiesa ortodossa di S. Basilio il Grande di Konieczna è perfettamente visibile dalla strada che le passa accanto e porta al confine con la Slovacchia. Eretta...
La chiesa greco-cattolica della Natività della Madre di Dio di Królowa Górna, discretamente accovacciata al riparo degli alberi, si intravede dietro il profilo della nuova e...
Dietro un muro di pietra, all'ombra dei tigli secolari, si erge il tempio in legno di Krużlowa. Dalla semplice silhouette non è facile riconoscere subito la sua età veneranda,...
La chiesa ortodossa dei SS. Cosma e Damiano si discosta dalla classica immagine di tempio lemkiano fissata nella mente della maggior parte dei visitatori. La chiesa di Krzywa,...
Nel minuscolo villaggio di Kunkowa, incastonato in una valle laterale del gruppo dei Pieninki Gorlickie, si è preservata fino ai giorni nostri una incantevole chiesetta...
Le cupole a cipolla, rivestite di scandole di legno e coronate da croci ornamentali in ferro battuto, che si slanciano verso il cielo dai fiabeschi tetti a spioventi sovrapposti...
Per avere la vista migliore della chiesa ortodossa in legno dedicata a san Luca si consiglia di arrivare a Leszczyny dalla direzione di Bielanka. Da quella prospettiva la sua...
Il modo migliore per arrivare alla chiesa ortodossa della Natività della Madre di Dio di Łosie è di raggiungerla a piedi dalla Cascina dei Peciaioli. Facendo così, si accede al...
Per molti visitatori la chiesa lignea dei SS. Cosma e Damiano di Męcina Wielka può rivelarsi un bel rompicapo: è cattolica oppure ortodossa? In realtà entrambe le risposte sono...
Come vuole la tradizione dei lemki, la chiesa ortodossa dei SS. Cosma e Damiano di Milik è stata eretta su una collina che si eleva sopra il paese e il terreno circostante è stato...
Su un crinale di fronte all’imponente Monte degli Abeti (Jodłowa Góra), a due passi dalla nuova e maestosa chiesa cattolica di Mogilno, sorge una chiesetta di legno dedicata a San...
Quando ancora le strade asfaltate e le macchine non arrivavano dappertutto, i fedeli confluivano nelle chiese a piedi. Talvolta venivano da così lontano che per assistere alla...
Cento anni fa tutti i paesini della Galizia si somigliavano. Le strette vie e le piazze cittadine erano fiancheggiate da basse casette in legno con davanti un portico sorretto da...
Il Parco Etnografico di Nowy Sącz (Sądecki Park Etnograficzny), che si presenta come una collezione a cielo aperto delle tradizionali architetture galiziane, offre ai visitatori...
Anche se per raggiungere la chiesa ortodossa di Owczary dedicata alla Protezione della Madre di Dio, situata in fondo a una lunga valle chiusa, bisogna percorrere una tortuosa...
Se decidete di abbandonare la strada principale che porta da Gorlice al passo di Przełęcz Małastowska imboccando la deviazione che sbuca nel villaggio lemkiano di Pętna, troverete...
Per raggiungere la chiesa in legno di Sant’Andrea, è necessario superare prima un piccolo ponte sul torrente e passare sotto un’arcata in pietra. La magnifica atmosfera che regna...
Nel lontano 1555, nel villaggio di Ptaszkowa adagiato ai piedi del crinale di Pasmo Jaworza venne eretta una imponente chiesa in legno che si distingue non solo per le dimensioni,...
Di fronte all’inconsueta struttura della chiesa di S. Michele di Ropa del 1761 si viene sopraffatti dallo stupore. Se vi posizionate fuori dal muro di pietra che circonda il...
I viaggiatori che attraversano in macchina il villaggio di Ropica Górna, noteranno sicuramente delle piccole torri coronate da croci ornamentali che si slanciano sottili a ridosso...
La chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, eretta nel 1520 e circondata dai tigli secolari, si presenta come una gigantesca tenda ricoperta con scandole di legno, e questo perché gli...
La chiesa dei SS. Cosma e Damiano di Skwirtne presenta pareti e tetti interamente ricoperti da scandole di legno. Come si addice a un classico tempio ortodosso lemkiano, è...
Esistono forse al mondo casette più dolci delle arnie? Nel Museo di Apicoltura di Stróże scopriremo che sono non solo dolci, grazie alle instancabili api che si danno da fare per...
La singolare facciata lignea a due torri della chiesa di S. Michele a Szalowa costituisce ogni volta motivo di stupore. Le sue torri, sovrastate da due cupole ornamentali...
Incastonata in una stretta valle, nella frazione di Wólka, la vecchia chiesa ortodossa della Natività della Madre di Dio non è facile da trovare. Eretta nel 1821 a ridosso della...
A due passi dalla chiesetta in legno dedicata a San Adalberto passa una strada trafficata piena di macchine che sfrecciano senza posa, ma all'ombra dei possenti alberi secolari...
Il piccolo museo a cielo aperto di Szymbark raccoglie una serie di fabbricati rurali in legno trasferiti qui dai villaggi circostanti. La tradizionale architettura popolare di...
I cancelli di pietra con tettoie culminanti nelle minuscole cupole a cipolla, che sorgono nel cuore della vivace località di Uście Gorlickie, conducono a un’oasi di pace e...
Da dietro il profilo della chiesetta medievale di Wielogłowy spuntano i peculiari tetti a falde sovrapposte e una casa con degli annessi posti agli angoli, che sembrano piccoli...
La Chiesa ortodossa di S. Michele costruita nel 1821 a Wierchomla Wielka con travi di legno incastrate agli estremi, è l’ennesimo esempio di tempio greco-cattolico dall’aspetto...
Situata in una posizione magnifica su un rilevo che digrada dolcemente verso la valle del fiume Biała, la chiesa di S. Stanislao di Wilczyska, una delle più antiche della regione,...
Entrando nella città termale di Wysowa-Zdrój si nota subito la grande chiesa in legno della Santissima Vergine Maria Assunta, costruita negli anni 1936-1938 per la comodità degli...
La chiesa ortodossa in legno di S. Michele, che si staglia a lato della strada principale, ricorda che prima di diventare un noto centro termale, Wysowa-Zdrój era soltanto un...
Oggi del villaggio di Zdynia, un tempo grande e popoloso, restano solo poche cascine. Per fortuna si è salvata anche la vecchia chiesa ortodossa della Protezione della Madre di...
Per lungi anni la piatta e spoglia sommità di Hala Pisana (1044 m) era famosa tra gli escursionisti per via di un ampio panorama che offriva, uno dei migliori nella catena di...
Chiunque capiti nella frazione di Polanki, situata sopra Szymbark, nella parte alta del Monte Maślana Góra, sarà stupito dalla bizzarra conformazione, sconnessa e punteggiata da...
Le selvagge foreste dei Bassi Beschidi nascondono molti segreti. Uno dei più misteriosi riguarda gli strani coacervi di massi, dirupi rocciosi, torri naturali, e pulpiti...
Gli escursionisti che stanno percorrendo il sentiero blu fiancheggiante il corso della Łomniczanka sul tratto da Łomnica-Zdrój a Hala Łabowska, devono attraversare il letto del...
Il versante nord del rilievo Jodłowa Góra (715 m) che domina su Mogilno è coperto dalle foreste. Gli antichi faggeti e abetaie sono piuttosto comuni da queste parti, ma nella zona...
Pochi dei villeggianti che passeggiano sul lungofiume del Poprad a Muszyna, contemplando le foreste che si stagliano sul rilievo di Mikowa, si rendono conto di quanto sia grande...
La vetta del monte Niemcowa (1001 m), protesa verso est rispetto alla dorsale principale di Radziejowa e caratterizzata da vaste distese di pascoli, è nota per le belle vedute che...
In un fitto bosco di abeti rossi che ricopre il fianco nord del colle Skałki (1161 m) ci si può imbattere in una curiosa formazione rocciosa. Si tratta di un grande blocco di...
La vetta più alta del Beschid Sądecki, Radziejowa (1262 m) è ricoperta da un fitto manto di abeti rossi. Tuttavia, grazie a una torre panoramica di legno che s’innalza sopra le...
Nella valle della Roztoka Wielka, ai margini del villaggio di Rytro, una staccionata delimita un lembo di umide praterie costellate di piccoli stagni. Si tratta di un interessante...
Nel cuore di un vecchio e ombreggiato parco, lontano dagli sguardi di chi viaggia sull’adiacente strada da Bobowa a Grybów, si erge un originale edificio: il rinascimentale...
La residenza di Marcinkowice è un semplice edificio di due piani, con portico a quattro colonne sovrastato da un’ampia terrazza aggettante. Il suo aspetto attuale è il risultato...
Di fronte al paese di Rytro, sopra una ripida collina boscosa che precipita quasi a picco nelle acque del Poprad, si erge una costruzione cilindrica in pietra. È il frammento...
Il sontuoso cancello, che si erge a ridosso della strada da Gorlice a Konieczna, porta in un mondo quasi fiabesco. Appena dietro i battenti comincia un viale che conduce alla...
La bianca silhouette che s’innalza quasi a picco sulla scarpata del fiume Ropa è uno spettacolo unico nel suo genere in Polonia. L’edificio rinascimentale, per qualche miracolo...
Il cimitero di guerra n° 55, nascosto in un piccolo boschetto sperduto nei campi a nord di Gładyszów, venne costruito – come la maggior parte delle necropoli sorte nella regione...
Il rilievo chiamato Góra Cmentarna (Montagna Cimiteriale), che con i suoi 367 m di altezza domina la città di Gorlice a nord, è stato teatro di violenti scontri combattuti nel...
Percorrendo il vicolo Wąska che parte dalla piazza di Gorlice, si è catturati dalle figure in bianco e nero che vestono l’uniforme della Grande Guerra e fissano i passanti...
Dal parcheggio sul passo di Przełęcz Małastowska si vede una staccionata con un cancello coperto da un piccolo tetto triangolare. Più in fondo, guardando in linea retta, si nota...
Accanto al cimitero parrocchiale di Marcinkowice è collocata una piccola necropoli di guerra n° 352 realizzato su progetto di Gustav Ludwig. Vi riposano 25 soldati dell'esercito...
Le stupefacenti torri in legno coronate da guglie slanciate che si ergono sulla solitaria vetta del Rotunda (771 m), fanno parte del cimitero di guerra n° 51, considerato l'opera...
Alla vista del cimitero di guerra n° 80, che domina dall’alto la valle del fiume Sękówka, si viene colti di sorpresa dal suo slancio architettonico. Inerpicandosi per il ripido...
Dalla strada che porta al confine con la Slovacchia attraverso Konieczna, si nota una guglia affusolata eretta su una radura ritagliata tra gli alberi del boscoso crinale del...
Sulla bianca facciata con finestre incorniciate in pietra e alcuni frammenti di mura in mattoni incastonati nelle pareti, sormontata da un alto tetto a falde sovrapposte, spiccano...
La prima cosa che si nota già da lontano è la torre di perforazione in legno che faceva parte della ex miniera di greggio “Magdalena”. Nel secolo scorso le torri di questo tipo...
Cento anni fa i caratteristici carretti peciaioli si potevano incontrare non solo sulle strade regionali, ma anche su quelle della Moravia, della Transilvania e sul territorio...
Probabilmente molti sciatori si chiedono come fossero fatti gli sci usati dai loro nonni e bisnonni. La risposta può essere trovata nel Museo del Territorio di Piwniczna-Zdrój,...
Su un piccolo slargo, poco sopra il centro di Ropa, si ergono sotto gli alberi ben diciotto chiese cattoliche e ortodosse! In realtà non si tratta di costruzioni autentiche, ma...
Sękowa e l’adiacente villaggio di Siary sono state la culla mondiale dell’industria estrattiva del petrolio. Già nel 1790 il greggio veniva attinto dagli opportunamente scavati...
Entrando nell’acciottolata piazza di Stary Sącz si nota subito la bella silhouette con un tetto di scandole di legno della seicentesca casa borghese chiamata Dom na Dołkach (la...
Stazione balneare che comprende: area di campeggio, noleggi di attrezzatura acquatica, zona di balneazione; gestita da: Centro Culturale del Comune di Ropa.
Area di balneazione allestita in riva al vecchio stagno; noleggio di attrezzatura acquatica. Complesso Ricreativo del Parco Acquatico “Stawy”; amministratore: Società Municipale...
Dalla stretta stradina che risale la valle del Ropa dopo Wysowa-Zdrój, si scorgono le rade abitazioni del villaggio Blechnarka e le caratteristiche cupole a bulbo che si delineano...
Fuori dai sentieri battuti, in mezzo alla verde distesa che lambisce i piedi del monte Góra Cmentarna, soccombe sotto il proliferare di erbacce un vecchio cimitero ebraico. Da...
Non è un caso se l’elegante facciata in pietra della Basilica dedicata alla Natività della B. V. M. Ricorda nell’aspetto le chiese italiane. Le superfici in arenaria illuminate...
All’altezza del trafficato incrocio tra via Kościuszki e via Węgierska, l'attenzione dei passanti viene catturata dalla piccola cappella di forma assai singolare. Sopra un bianco...
La piazza di Gorlice è un vero e proprio salotto cittadino. Nella stagione calda, gli abitanti del posto amano sedersi nei giardinetti delle caffetterie o sulle panchine di...
Come in molte altre città e paesi della Galizia, anche a Grybów prima della Seconda guerra mondiale viveva una consistente comunità ebraica. E malgrado l’occupante tedesco si...
Seppur attraversata da una strada trafficata, la piazza di Grybów è un vero e proprio salotto cittadino. Addossata a un morbido pendio, fino agli inizi del XIX secolo fu...
Sopra l’abitato di Grybów svetta una torre eccezionalmente alta. È la parte più elevata della chiesa parrocchiale di S. Caterina affacciata sulla piazza. Il maestoso corpo...
Per raggiungere il Santuario di Gesù Crocifisso a Kobylanka, bisogna salire una scala che porta al solenne cancello barocco nel muro. Questo muro circonda la collina che si eleva...
Nelle vicinanze della piazza di Piwniczna-Zdrój, sopra una scarpata che scende a picco nella valle del Poprad, si staglia la bianca silhouette della chiesa dedicata alla Natività...
Passeggiando per il quartiere termale di Piwniczna-Zdrój che si chiama Zawodzie, possiamo seguire il corso pedonale del lungo Poprad che conduce al nuovo slargo della strada per...
La stazione termale di Piwniczna-Zdrój, incorniciata dalle colline (per es. Eliaszówka o Niemcowa) e attraversata dal fiume Poprad, sorge sull'antica via mercantile verso...
In mezzo all’alberata piazza di Piwniczna-Zdrój si trova una costruzione alquanto inconsueta, popolarmente chiamata “pozzo”. Quattro grassocce colonnine sorreggono una tettoia a...
Il complesso fortificato del convento delle Clarisse si erge ai margini del centro storico di Nowy Sącz, sulla scarpata della vallata del Poprad. Le Clarisse giunsero qui per il...
Il principale tempio di Stary Sącz non è, come potrebbe sembrare, la chiesa conventuale delle Clarisse, ma quella dedicata alle SS. Elisabetta e Margherita. Le già di per sé...
Nella spaziosa piazza di Stary Sącz, lastricata con blocchetti di pietra grezza popolarmente chiamati “teste di gatto”, fiancheggiata dalle casette discrete e ombreggiata da tigli...
Si narra che secoli fa la principessa Kinga abbia conficcato nel terreno il suo bastone che nell’arco di una notte si sviluppò in un tiglio grande e forte. L’indomani la futura...
Nella parte alta del crinale che corre lungo il confine con la Slovacchia, sul pendio del monte Jawor (723 m), si scorge tra i possenti faggi dei Carpazi una piccola radura con...
L’area termale di Wysowa-Zdrój si è sviluppata lungo un piccolo corso d’acqua che scorre ai piedi dei crinali di Jaworzynka e Kozie Żebro. La sua storia risale alla fine del XIX...
Wysowa-Zdrój è un villaggio situato nella valle del fiume Ropa. Nato a metà del XIV sec., oggi ha un carattere spiccatamente termale ed è un'ottima base di partenza per escursioni...
Un tempo chiesa greco-cattolica di S. Michele Arcangelo, oggi chiesa parrocchiale, stupisce per il suo aspetto inconsueto. Costruita tra il 1917-1925, non assomiglia in nulla alle...
Impianti di risalita a Małastów, presso OSiR (Centro di Sport e Ricreazione) di Gorlice. Nel complesso ci sono 3 impianti di risalita con piste facili di lunghezza: 500, 400 i 150...
La trattoria è annessa all’Allevamento dei Cavalli Hutzul “Gładyszów”. Insieme alla locanda Jaśmin (chiamata così in omaggio al magnifico stallone di razza hutzul) completa...
Il ristorante fa parte dell’Azienda Apistica "Sądecki Bartnik" di Anna e Janusz Kasztelewicz. "Miele di api – miracolo del creato" è lo slogan di Sądecki Bartnik. Oggi non bisogna...
Nel locale si respira l'atmosfera delle tradizionali casette lemkiane. Gli interni stilizzati fanno risaltare i sapori delle pietanze, mentre le decorazioni degli interni...
Nel bosco costeggiante la strada che porta a Krzywa attraverso i campi del villaggio scomparso di Banica, sorge un sobrio monumento recintato che commemora il sette aviatori...
A monte del nucleo abitato di Łomnica-Zdrój il letto del torrente Łomniczanka viene all’improvviso sbarrato da un ripido banco di arenaria che forma una sporgenza rocciosa alta ca...
Oltre al cancello che si erge quasi di fronte alla chiesa di Ropa, s’intravede un ampio viale che conduce a un elegante portico colonnato. Si tratta di una residenza gentilizia...
In una zona un poco appartata rispetto all’abitato del villaggio di Rozdziele, si intravede tra gli alberi la singolare silhouette della chiesa greco-cattolica. Costruita alla...
Su una verde distesa a ridosso del confinante villaggio di Wapienne, più vicino di quanto non lo sia l’abitato di Rozdziele, si profila una piccola chiesa ortodossa in legno....
Entrando a Sękowa si viene invece colpiti dalla slanciata silhouette della chiesa neogotica di S. Giuseppe, fondata nel 1885 dalla proprietaria del villaggio Józefa...
Un tempo chiesa ortodossa e oggi cattolica, fu costruita in muratura nel 1818 secondo i principi del cosiddetto stile giuseppinistico. Per renderla più affine alle chiesette...
Vecchie lampade a petrolio di grande fascino, ferri da stiro a lingotto, libri ingialliti e stampe di cento e più anni fa… è solo una parte della ricca collezione del Museo...
Passando tra i due angeli posti sui piedistalli in pietra, che vegliano sull’ingresso al sagrato ombreggiato da alberi contornanti la vecchia chiesa di Wielogłowy, si notano le...
In una profonda e ombrosa valle del Potasznia, a quasi 0.5 km dalla strada che porta a Wierchomla Mała, un grosso blocco di arenaria si erge sul ciglio della carreggiata....
Stazione sciistica attrezzata con una seggiovia, 2 skilift ad ancora, un impianto di risalita per bambini, ca 7 km di piste da discesa e ca 5 km di tracciato da fondo.
La trattoria “Cichy Kącik” (Angolo Tranquillo) è un delizioso locale di tradizione con tanta storia alle spalle, attivo dal 1936. Con l’inizio del secondo conflitto mondiale la...
La Trattoria regionale si è adagiata sul ciglio della strada che corre lungo il torrente Czarny Potok e porta da Krynica fin sull’altura di Jaworzyna Krynicka (1114 m), le cui...
La Cabinovia Jaworzyna Krynicka S.A. sarà felice di avervi tra i suoi ospiti. Attualmente la Società opera in due settori: trasporto di turisti per mezzo di cabinovia e impianti...
Piste da fondo “U Leśników” presso l’Istituto Forestale Sperimentale di Krynica, facente capo all’Università di Scienze Agrarie di Cracovia. Piste da fondo di lunghezza...
Un parco acquatico che offre una grande piscina con giochi d’acqua, vasche idromassaggio, parco di corde e piscina con scivoli per bambini, altre attrazioni.
Fin dalla prima occhiata, la trattoria “Kłynec” situata nel centro di Krynica-Zdrój, accanto a uno straordinario hotel dell’arte: artNikifor, si direbbe una tradizionale casa...
Il Gościniec Dworski di Ropa offre le eccellenze della cucina nobiliare. Il nostro menu propone inoltre le tradizionali ghiottonerie dei Carpazi. Agnello, selvaggina e carni di...
Il vecchio maniero di Sękowa “Sękowski Dwór”, adagiato in un pittoresco angolo dei Bassi Beschidi, è il luogo ideale per una festa di nozze. Situato su un terreno di 2 ettari con...
Venite a trovarci nel nostro ristorante situato nel cuore di Stary Sącz. Il locale occupa il secondo piano di un palazzo affacciato su una maestosa piazza che si può contemplare...
La stazione fa parte del Club Sportivo Parrocchiale “Jaworze” e comprende un impianto di risalita (lungo 450 m) con pista da discesa, e 7 km di tracciati da fondo.
Avvicinandosi l'antica chiesa ortodossa di Banica dedicata ai santi Cosma e Damiano (ora chiesa cattolica), la prima cosa che si nota tra gli alberi sono le torri fatte di cupole...
Nessun’altra chiesa ortodossa può vantare tante straordinariamente pittoresche cupole bulbose come il vecchio tempio dei santi Cosma e Damiano di Berest! Non solo tutte e tre le...
I numerosi rifacimenti hanno snaturato la caratteristica concezione tripartita del vecchio tempio ortodosso (oggi cattolica) di S. Demetrio di Binczarowa del 1760. Se non fosse...
La chiesa ortodossa di S. Michele Arcangelo di Brunary Wyżne, ora usata come chiesa cattolica romana, è degna di nota per le sue dimensioni imponenti. Eretta nel 1797 sui resti di...
La piccola chiesa greco-cattolica (oggi solo cattolica) di Czarna, dedicata a san Demetrio, è un esempio da manuale di un classico tempio lemkiano. Appollaiato ai margini di un...
Vista dalla strada, la vecchia chiesa di santa Parascheva a Czyrna si direbbe immensa. Ma è una prospettiva che inganna, perché in realtà l’edificio ha dimensioni modeste, solo...
Situata su un rilievo che domina la strada, la chiesa ortodossa di Jastrzębik dedicata a san Luca mostra fin da lontano gli evidenti segni di rifacimenti. La torre slanciata del...
La singolare sagoma della chiesa situata al centro del villaggio di Kamianna, ispirata alle antiche chiese russe, è molto diversa sia dalle strutture romano-cattoliche, sia da...
A giudicare dall’aspetto, la grande chiesa di legno di S. Adalberto di Kąclowa si direbbe una costruzione antica con una lunga storia alle spalle. Nonostante sia caratterizzata da...
La chiesa della Protezione della Madre di Dio di Krynica-Zdrój, situata su un pendio lambito da un torrente e incorniciata da vecchi alberi, è un tipico tempio ortodosso della...
La piccola chiesa in legno della Trasfigurazione di Nostro Signore e della Madonna di Częstochowa, nascosta tra gli alberi sopra il viale pedonale delle terme di Krynica-Zdrój,...
Il boulevard Dietla, che costeggia il fiume Kryniczanka, consente di ammirare alcune bellissime villette termali in legno. La prima dal lato sud, posizionata appena sotto il...
Nel cuore del parco Słotwiński situato a ridosso di un ripido costone, si nota un piccolo chiosco in legno di forma rotonda caratterizzata da ampie finestre. Pochi sanno che...
L'ex chiesa ortodossa di S. Demetrio è raggiungibile con un ripido sentiero che si imbocca dalla trafficata e rumorosa strada statale, costeggiata da decine di negozi e...
La maestosa chiesa ortodossa di S. Michele di Łosie (attualmente cattolica) è un tipico tempio della Lemkovshchyna occidentale. I tetti della navata e del presbiterio a falde...
La chiesa ortodossa di Maciejowa dedicata alla Protezione della Madre di Dio, che oggi accoglie funzioni cattoliche, gode di una posizione appartata, immersa in un tripudio di...
Nella chiesa parrocchiale della Madonna di Częstochowa a Mochnaczka Niżna si riconosce subito – dai tipici elementi della tradizionale architettura dei lemki occidentali – l’ex...
Il tempio ortodosso di San Demetrio di Złockie (ora chiesa parrocchiale cattolica romana) è situato in una posizione particolarmente pittoresca sopra un dosso che si eleva...
La triangolare piazza di Muszyna e la chiesa barocca che torreggia sopra il nucleo cittadino sono collegate da via Kościelna. Merita di essere percorsa a piedi per rendersi conto...
Il tempio ortodosso di S. Giovanni, costruito a Muszynka nel XVIII sec., oggi è una chiesa cattolica. Tuttavia saltano subito all’occhio i caratteristici elementi degli edifici...
Esaminando la parte inferiore dell’iconostasi che si trova all'interno dell'antica chiesa ortodossa in legno dedicata ai santi Cosma e Damiano (oggi usata dai cattolici), si...
Se non fosse per le cupole a cipolla che torreggiano sopra la navata e il presbiterio, la chiesa ortodossa di S. Michele di Polany potrebbe passare per una comune chiesa...
Nascosta all'ombra dei possenti alberi, la minuscola chiesa ortodossa di san Giacomo di Powroźnik (oggi chiesa cattolica), è un autentico gioiello di legno. Non solo è la più...
Appollaiata su una verde collina che si eleva sopra l’abitato del villaggio di Roztoka Wielka, la chiesa ortodossa di S. Demetrio (oggi cattolica) del 1819, si presenta in modo...
La chiesa lignea di Szczawnik fu eretta nel 1841 come tempio ortodosso dedicato a san Demetrio. È infatti caratterizzata dalla tipica architettura lemkiana occidentale. Il...
La piccola chiesa di Śnietnica dedicata a S. Demetrio è adagiata su terreno rialzato, recintato da un muretto in pietra, adiacente alla nuova chiesa cattolica. Negli anni...
Oggi la vecchia chiesa ortodossa dei SS. Cosma e Damiano di Tylicz è usata dalla comunità cattolica. L’edificio del 1743 a pianta tripartita, è caratterizzato da una torre...
La chiesetta di legno dei SS. Pietro e Paolo spunta dalla linea dei vecchi alberi e della torre campanaria in pietra nella parte alta della spaziosa piazza di Tylicz. Fondata nel...
Il corpo compatto dell’ex tempio ortodosso dei Santi Cosma e Damiano di Wojkowa (convertito in chiesa cattolica) è riparato da una cortina di alberi alti. L’edificio eretto nel...
Su un ripido pendio attraversato dai muretti di sostegno in pietra, circondato dai residui di un parco paesaggistico, sorge il piccolo maniero di Brzezna. La pittoresca sagoma di...
Osservando l’alveo del torrente Złocki da una passerella di legno che lo scavalca nell’alto del suo corso, si vede un sedimento rossiccio. Questo effetto è dovuto a un prorompere...
Su una ripida distesa coperta da una selva di faggi e costellata di massi, situata sul fianco di Jaworzyna Krynicka, spunta una misteriosa protuberanza rocciosa. Formata per...
Le variopinte casette, statuette e cappellette di varie grandezze, scatolette di legno dipinte a colori vivaci, tutte queste opere strampalate che fanno bella mostra alle spalle...
La sommità boscosa del Monte della Croce (Góra Krzyżowa, 812 m) s’innalza di fronte al Monte Góra Parkowa, direttamente sopra lo stabilimento termale di Krynica-Zdrój. Un tempo...
Scendendo nei sotterranei dell’imponente complesso dei Nuovi Bagni Minerali di Krynica-Zdrój, ci troviamo di colpo in un mondo diverso, in un mondo di fiaba. Quaggiù, in mezzo...
Un tempo i possedimenti di Muszyna appartenenti ai vescovi cracoviani erano amministrati dagli starosti, ossia governanti del demanio. Dopo la distruzione del castello medievale,...
L’incantevole edificio della settecentesca locanda di Muszyna, dall’aspetto di un maniero rurale, fa parte di un complesso residenziale degli starosti (governanti dei beni...
Al di sopra del quartiere termale Zapopradzie, nei terreni erbosi sovrastati dalla sommità del Monte Sucha, è stato creato uno straordinario parco: il Giardino dei Sensi, chiamato...
Sopra la foresta, nella parte ristretta del colle chiamato Baszta (Bastione) che penetra con i suoi ripidi pendii nella valle dove i fiumi Szczawnik e Muszynka sfociano nel...
Il sentiero giallo che corre lungo l’alta dorsale frontaliera del Monte Jawor sovrastante la valle di Muszynka e il passo Przełęcz Tylicka, scavalca all’improvviso un profondo...
Su un ripido pendio che si alza sulla strada da Nowy Sącz a Krynica, alla confluenza delle valli dei fiumi Kamienica e Potok Nawojowski, si estende un trascurato parco ricco di...
Il grande villaggio di Podegrodzie è uno dei più importanti centri della storica minoranza etnica dei lachy sądeckie. Le sue tradizioni si conservano tuttora molto vive e si...
La riserva naturale “Żebracze” copre quasi 45 ettari di foreste estese sulle pendici del rilievo Wielka Bukowa a monte della valle del fiume Szczawnik. La camminata lungo il...
Chi volesse scoprire come era fatta la selvaggia foresta primordiale del Beschid Sądecki, dovrebbe salire fin sotto la vetta del Grande Vuoto (Wielka Pustka, 1061 m). Tempo fa...
L’abitato di Gołkowice Dolne presenta uno stile architettonico diverso da quello di tutte le altre località del circondario. È caratterizzata sa una sequenza ininterrotta di basse...
Tra gli alberi di un piccolo giardino che si affaccia sulla piazza di Grybów si intravede un’elegante facciata. La sua semplicità classicistica è sottolineata dai timpani a...
Il tempio ortodosso in muratura dedicato a S. Luca, oggi usato come chiesa cattolica, si slancia in alto sopra le abitazioni del villaggio di Izby, adagiato in maniera pittoresca...
Sulla strada principale di Kamianna spicca la singolare architettura di un padiglione in legno con finestre esagonali che riproducono la struttura delle celle del favo: cosa per...
In una graziosa valletta laterale stretta tra i rilievi della Holica e del Monte della Croce, e riparata dal terreno alberato del principale cimitero di Krynica, affiora lo...
Sopra la strada che attraversa la zona sud di Krynica-Zdrój sorge un imponente edificio di pietra e mattoni della chiesa greco-cattolica dei S. Pietro e Paolo, costruita negli...
Da dietro un piccolo edificio modernista immerso nel verde del boscoso parco termale che si estende ai piedi del ripido pendio della Góra Parkowa – e a pochi passi dal viale...
All'incrocio di via Piłsudskiego con via Pułaskiego, in pieno centro di Krynica-Zdrój, cattura l’attenzione la bianca silhouette della Chiesa dell’Assunzione della B. V. M. La...
Quando durante una passeggiata serale sul corso di Krynica vi giungono le note di una melodia, è segno che è iniziato lo spettacolo dei giochi d’acqua e musica della fontana...
Nell’area centrale di Krynica-Zdrój, accanto all'incrocio di via Piłsudskiego con via Pułaskiego, da dietro il bianco profilo della chiesa dell’Assunzione della B. V. M spunta...
I lunghi e monumentali colonnati che costeggiano il viale pedonale di Krynica-Zdrój preannunciano il grande edificio della Nuova Casa Termale. Costruiti nel 1939 su progetto...
Al di sotto delle case che fiancheggiano via Pułaskiego è adagiato un piccolo padiglione di legno ombreggiato da alberi. Il tetto di tegole rosse, con al centro una torretta...
La località di Krynica-Zdrój si trova nella valle del torrente Kryniczanka. Fu fondata a metà del Cinquecento, e poco più di due secoli più tardi vi vennero scoperte le benefiche...
Su un piedistallo di pietra collocato all’inizio del viale pedonale di Krynica è collocato il busto in bronzo del vate nazionale polacco Adam Mickiewicz che si staglia contro...
Uno degli edifici più antichi dei complessi termali di Krynica-Zdrój è conosciuto con il nome dei Vecchi Bagni, un tempo definiti “minerali”. Costruiti negli anni 1863-1864,...
Sul viale pedonale che attraversa il cuore di Krynica-Zdrój sorge – superbo come un grandioso palazzo - il neorinascimentale edificio della Vecchia Casa Termale. Eretto nel 1889...
In parallelo al corso pedonale di Krynica-Zdrój, che accompagna il torrente Kryniczanka, corrono i Boulevard Dietla fiancheggiati dalle caratteristiche villette e pensioni in...
Su un pendio ombreggiato da alberi che s’innalza fuori dall’abitato di Uhryń, si svela all’improvviso una distesa di matzevah di pietra, ovvero steli funerarie ebraiche. Quello di...
La prospettiva di via Kościelna di Muszyna è chiusa dalla bianca e maestosa facciata della chiesa di S. Giuseppe che si eleva sopra un agglomerato di casette borghesi. Costruito...
Ai piedi della collina del castello a Muszyna, nel triangolo di confluenza dei torrenti Muszynka e Szczawnik, si estende un’area verde attrezzata per ogni età. È attraversata da...
Sul viale Zdrojowa del quartiere termale di Muszyna – Zapopradzie, è stato allestito recentemente un nuovo parco adorno di fontana e di una quantità di sculture. All'ingresso del...
Fin dall’età medievale la piazza di Muszyna dalla forma allungata rappresenta il centro della vita cittadina. Alle sue estremità sorgono due caratteristiche cappelle risalenti al...
Invisibile dalla strada principale, in quanto coperta dal colle che ospita la residenza signorile della famiglia Stadnicki, la chiesa della Visitazione della B. V. M. Di Nawojowa...
Il cimitero di Nowica, costellato di vecchi alberi, si estende su una scarpata che domina un torrente. Accanto alle moderne lapidi, si ergono alcune croci tombali di pietra del...
Poco dietro la chiesa di Paszyn, i visitatori vengono accolti da un curioso cancello di legno. Da una parte è decorato con longilinee figurine di angeli rappresentati in un...
La chiesa di S. Giacomo di Podegrodzie è situata su un rilevo che si eleva sopra il centro del paese. Da lassù si gode una magnifica vista sulla valle del Dunajec e sulle lontane...
La minuscola chiesa greco-cattolica di S. Michele, esposta a sud, è addossata a un ripido pendio antistante l’abitato del villaggio di Przysłup. Costruita nel 1756, in origine era...
Il 16 giugno 1999, nella valle del Poprad, su una vasta distesa occupata da prati e sormontata dalla scarpata con l’abitato di Stary Sącz, papa Giovanni Paolo II celebrò la sanata...
C’è a Tylicz un posto speciale in cui si effettuavano esperimenti sul… cibo destinato agli astronauti sovietici! Ufficialmente fu un istituto di ricerca sui nuovi tipi di mangimi...
Passeggiando per Tylicz cercate via Konfederatów Barskich che porta verso il confine con la Slovacchia. Superata la chiesa ortodossa, si scorgono un giardinetto attrezzato con...
Le scoscese fiancate del Monte Góra Białowodzka, che segna l’estremità orientale della dorsale di Pasmo Łososińskie, cadono a precipizio nelle acque del Dunajec. Dalla strada del...
Il complesso della vecchia chiesa lignea di Chomranice, dedicata al Santissimo Nome di Maria, è sempre ben curato, anche se nel paese è stata costruita una nuova chiesa. Il...
Małgorzata Polańska-Kubiak di Łomnica è autrice di variopinti arazzi e raffinati merletti. Oltre a dedicarsi alla tessitura artistica e alla lavorazione dei merletti a tombolo,...
Tadeusz Jan Kulig di Młodów scolpisce principalmente in legno di tiglio, ma anche in pioppo tremulo e salice. Cominciò a scolpire quarant’anni fa, per hobby, e da allora realizzò...
Il Centro di Arte Popolare di Paszyn deve la sua esistenza all’iniziativa dell’ormai scomparso padre Edward Nitka. Da molti anni questa località è conosciuta per l’opera dei suoi...
Helena Kufta di Piątkowa coltiva svariate attività artistiche. Prima di tutto si dedica al ricamo, e in questo campo ha realizzato molti costumi regionali, tra cui quelli...
Stanisława Motyka z Piątkowa è legata al centro di arte popolare di Paszyn, avviato da padre Edward Nitka, il quale le insegnò la scultura e l’appoggio nei vari tentativi...
Nato a Piwniczna-Zdrój, Edward Grucel si è dedicato per tutta la vita alle più svariate attività artistiche. Scolpiva in legno, realizzava i tradizionali strumenti musicali di...
Podegrodzie è uno dei principali centri della regione etnografica della comunità dei lachy sądeckie. Oggi molti appassionati cercano di mantenere viva la tradizione dell’arte...
Janina Lorczyk di Podegrodzie è nota per i suoi lavori a ricamo. Ha decorato con motivi regionali gli innumerevoli kilim, tovaglie, tovaglioli, centrotavola, paramenti liturgici,...
Arrivando al paese di Rogi, saltano all’occhio alcune grandi sculture in legno collocate sopra la strada. Si tratta del museo all'aperto dedicato alla scultura monumentale di...
Nel villaggio di Stadła si trova una casa che cattura subito l’attenzione, perché invece che con le solite assi di legno, le pareti sono rifinite con curiose figure umane a...
Il Birrificio Grybów è situato nella parte est della località omonima, a ridosso della statale 28. Il primo riferimento storico alla birreria risale al 1804, non si sa nulla...
Il vigneto Chodorowa è stato piantato di recente non lontano da Nowy Sącz, nei pressi di Krużlowa e Ptaszkowa. Si trova a un’altitudine compresa tra 300 e 370 m, su un versante...
Muszyna si trova nella valle del fiume Poprad e dei suoi affluenti Szczawnik e Muszynka, sulla vecchia rotta commerciale chiamata “ungherese”. Nel Medioevo faceva parte dello...
Accogliamo gli ospiti in un ambiente confortevole e riservato. Offriamo cinque camere accoglienti con vista sulle montagne e sulla foresta, ciascuna con bagno e balcone;...
Il Museo dei lachy sądeckie è una sezione distaccata del Parco Etnografico del Territorio della Sądecczyzna. È nato dalla collezione etnografica privata dei suoi fondatori:...
Homepage
Menu
Gioca
