Holzkirchen und orthodoxe Kirchen, Villen und Herrenhäuser, Holzhäuser bilden insgesamt 253 Anlagen und 1500 km markierte Wanderwegetras in Kleinpolen. Einige dieser Schätze auf der Spur der Holzarchitektur werden von den Reiseleitern während der Saison bedient. Jeden Sonntag im Sommer im Rhamen des Zyklus von "Musik im Zauberholz" hört man die Klänge nich nur der frühen Musik, aber auch von Jazz, Oper, ethnischer Musik oder Gospel. Die im Holz verzauberte Schönheit der alten Polychromie und mittelalterlichen Skulpturen, harziger Geruch von alten Bretten und das Licht, das durch die Fenster scheint, lassen die Musik mit vielen Sinnen genießen. Holzarchitekturroute in Malopolska gewann die wichtigste Touristentrophäe - den Goldenen Zertifikat der Polnischen Tourismusorganisation für das beste touristische Produkt in Polen für das Jahr 2013. Sechs der acht Holztempel auf der UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen befinden sich gerade im Bereich der Subregion. Der Route UNESCO begleitet die Route der Ostfront des Ersten Weltkrieges mit den Friedhöfen, entworfen von hervorragenden Künstlern und den Feierlichkeiten des Jahrestages der großen gorlicer Schlacht in Sękowa im Mai.
Auf dem Hügel über dem Dorf, von einem Friedhof umgeben und alten Bäumen, steht eine kleine langjährige griechisch-katholische Kirche des Einschlafens der Gottesmutter , heute die...
Über grünen Wiesen, in dem Hintergrund der alten Bäumen, in einem Abstand von wenigen Häusern von Bartne, ist es ein wahres Juwel der Holzarchitektur - die ehemalige...
Russisch-orthodoxe Kirche von St. Cosma und Damian in Bartne ist fast 100 Jahre jünger als die anderen lokalen Tempel. Im Jahre 1930 wurde sie erst gegründet, aber ihre...
Lemkische Chyże, traditionelle Holzhütte , erfreuen heute viele Touristen wegen ihrer Form, als ob sie für eine sanfte Landschaft von Beskid Niski erstellt wären. Nur wenige...
Im Herzen von Wäldern und Bergen des Tals mit kleinem Dorf Bielanka umgeben, wo bis heute noch viele Lemken leben, versteckte sich unter alten Bäumen eine schöne orthodoxe Kirche...
Obwohl Bodaki in den Bergen und Wäldern ein kleines Dorf mit nur mehreren Farmen ist, stehen hier zwei Kirchen, und beide mit dem gleichen Namen. Griechisch-katholische Kirche von...
Orthodoxe Kirche von St. Dymitr Bodaki ist kleiner als die andere von den Tempeln im Dorf. Das ist eigentlich größere Kapelle, im Jahre 1932 gebaut, oder 1934 bereits am Rande der...
Ehemalige orthodoxe Kirche von St. Dymitr seit 1858 in Bogusza gehört nicht zu den kleinsten. Das breite Schiff und kleineres Presbyterium mit Blechdächern krönen kleine Türmchen...
Nicht grösser als das alte „chyża”, russisch-orthodoxe Kirche von Heiliger Geburt von Johannes der Täufer ist fast vollständig von einer Reihe von Fichten verdeckt. Dies ist ein...
Wenn man die griechisch-katholische orthodoxe Kirche Lindenallee vom Parkplatz entlang geht, können Sie nur ein Teil davon in der Perspektive der Baumreihen sehen. Nichts kündigt...
Das alte Pfarrhaus in Grybów hat das Aussehen eines idyllischen, alten polnischen Herrenhauses : weiß getünchte Wände, grüne Fensterläden und eine kleine Eingangsveranda mit zwei...
Obwohl einmal in einem großen Dorf Hańczowa wenige Häuser blieben, überlebte glücklicherweise schöne hölzerne orthodoxe Kirche von Pflege der Gottesmutter Maria, die hier in der...
Die Abbildung der orthodoxen Kirche von St. Bazyli der Große, ist gut sichtbar von dem Weg, der an der Grenze mit der Slowakei läuft. Errichtet im Jahr 1903, ist kein typischer...
In Królowa górna kauerte griechisch-katholische orthodoxe Kirche von Geburt der Gottesmutter Maria hinter den Bäumen sichtbar und neuer Kirche bescheiden. Die Holzkirche von 1815...
Hinter einer Steinmauer, im Schatten der Linden, ist ein hölzerner Tempel in Krużlowa. Nicht jeder in ihrer einfachen Silhouette kann auf einmal wahrnehmen , wie lange ist ihre...
Ehemalige orthodoxe Kirche von St. Cosma und Damian in Krzywa ist eine jener Gemeinden, die in den Köpfen der meisten touristischen Image den klassischen orthodoxen lemkischen...
In Kunkowa, einem kleinen Dorf in einem Seitental hinter Gorlickie Pieninki versteckt, überlebte bis in unsere Zeit die charmante orthodoxe griechisch-katholische Kirche von St....
Zwiebel-, Schindelhelme, erheben sich über den gebrochenen Dächern immer höher und höher in den Himmel, gekrönt mit dekorativen schmiedeeisernen Kreuzen, dreiteilige Silhouette...
Hölzerne orthodoxe Kirche von St. Łukasz in Leszczyny ist die schönste Kirche aus dem Weg von Bielanka sichtbar: Ihre Form mit einem hohen Turm und drei Zwiebelhelmentürmen erhebt...
Kirche der Geburt der heiligen Jungfrau Maria in Libusza war fast der Altersgenosse eines viel bekannteren Tempels in der Nähe von Sękowa. Genauso wie sie war aus Holz, und wurde...
Zu der orthodoxen Kirche der Geburt der Gottesgebärerin in Łoś ist am besten von der Seite von Zagroda Maziarska zu kommen. Dann auf das Gebiet um den Tempel kommt man durch ein...
Hölzerne Kirche in Męcina Wielka kann für viele Besucher durchaus ein Rätsel sein: ob es sich um eine Kirche geht, oder vielleicht um die orthodoxe Kirche? Eigentlich sind beide...
Orthodoxe Kirche von St. Cosma und Damian in Milik nach der lemkischen Tradition wurde auf einer leichten Anhöhe gegründet oberhalb des Dorfes, und um sie herum wurden Linden...
Auf dem Kamm gegenüber dem hohen Tannenberg, neben der herrlichen neuen Kirche steht in Mogilno kleine Holzkirche von St. Martin. Ein bescheidenes Gebäude ohne Turm stand hier...
In der Mitte des Pfarrfriedhofes in Moszczenica ist ungewöhnliche Rotunde. Die ursprüngliche Form des Sechsecks der Friedhofskapelle von Christus in Ciemnica ist in diesem Ort...
Ehe überall Asphalt und Autos kamen, kamen die Gläubigen aus der Pfarrkirche manchmal aus der Ferne zu Fuß. Manchmal, um am Sonntagmorgen die Messe zu fangen, kamen sie an den Ort...
Vor hundert Jahren sah fast jede Stadt in Galizien ähnlich aus. In den Straßen und auf dem Markt standen hauptsächlich Erdgeschossholzhäuser mit Holzhütten auf Holzsäulen...
Das Freilichtmuseum in Nowy Sącz, sądecki ethnographischer Park, bietet den Besuchern eine einzigartige Gelegenheit neben den Holzhütten, andere Beispiele von Holzvolksarchitektur...
Obwohl zu der orthodoxen Kirche der Pflege der Jungfrau Maria in Owczary man mit einer kurvenreichen Straße bis zum Ende eines langen Tals des Beskidentals fahren muss, wird diese...
Wenn man von der Hauptstraße von Gorlice in den Małastowska Gebirgspass in das kleine Dorf Pętno abbiegt, wartet eine Überraschung auf uns. Obwohl es unter dem Kamm von Beskid...
Ritter in Rüstung, Damen geschmückt, betende Klerus und einfache Bauer - eine ganze Galerie von Renaissancetypen der Menschen streift die Wände der Holzkirche von der Erhebung des...
Um in die Holzkirche von St. Andrzej zu kommen, müssen Sie zuerst eine kleine Brücke über den Bach und unter einem Steinbogen kleines Tors gehen. Die unheimliche Atmosphäre eines...
Kirche von Różańcowa Gottesmutter in Przydonica verblüfft mit den sich auftürmenden Stockwerken kleines Türmchens . Miniaturvordächer, Anbau der Vorhalle, kleine Fenster und...
In Ptaszkowa, am Fuße eines hohen Streifens in Jaworze, wurde 1555 Holzkirche gebaut. Das prachtvolle Gebäude, das sich von den anderen Kirchen aus Holz nicht nur durch die Größe,...
Kirche von St. Michael in Ropa aus 1761 ist ein erstaunlicher Tempel mit außergewöhnlicher Konstruktion: wenn wir vor einer Steinmauer rund um den Friedhof stehen, sehen wir ein...
Reisende, die schnell entlang der Straße durch Ropica Górna fahren, sehen kleine Türmchen gekrönt mit dekorativen Kreuzen. Aber es lohnt sich hier für eine Weile zu stoppen, weil...
Prachtvolle Holzkirche von St. Andrzej in Rożnowice ist vielleicht nicht so bekannt und wertvoll wie der Tempel in der Nähe von Binarowa, aber immer noch zeichnet sich durch seine...
Stehende unter den alten Linden Kirche von St. Filip und Jakub aus dem Jahre 1520 sieht wie ein riesiges Zelt aus - mit steilem Dach. Wenn wir unter das Dach "Zelt" von der Seite...
Mit Schindel bedeckte Wände und Dächer der orthodoxen Kirche von St. Kosma und Damian in Skwirtnem sind gekrönt, wie es sich für eine klassische lemkische orthodoxe Kirche gehört,...
Sind weltweit sūssere Hütten als Bienenstöcke ? In der Bienenzuchtmuseum in Stróże kann man sehen, dass sie nicht nur süß dank der Bienen sind, die eifrig köstlichen Honig...
Die hölzerne, zweitūrmige Fassade der Kirche von St. Michael in Szalowa verblüfft mit seiner ungewöhnlichen Form des hölzernen Tempels. Mit zwei Türmen, gedeckten dekorativen...
Versteckte in einem engen Tal, im Weiler alte orthodoxe Kirche ist nicht leicht zu finden. Auf einem steilen Hang über dem Tal des Baches, teilweise umgeben von Wäldern, wurde...
Obwohl direkt neben der Holzkirche von St. Wojciech ständig die Fahrzeuge fahren, im Schatten der großen, alten Bäumen auf dem KIrchenplatz spürt man das nicht. An den dunklen...
In einem kleinen szymbarski Freilichtmuseum stehen übertragen aus den umliegenden Dörfern hölzerne ländliche Gebäude. Nicht oft kann man schon außerhalb solcher Einrichtungen in...
In belebtem Zentrum von Ujście Gorlickie führen Steintore mit bedeckten Dächern mit kleinen Zwiebelenden zu der Enklave der Stille und Meditation. Der Bereich um die...
Etwas außerhalb der mittelalterlichen Kirche in Wielogłowy sehen Sie ungewöhnliche, kaputte Dächer und Miniaturhaus mit Nebengebäude , die wie kleine Türme aussehen. Das ist der...
Holzige orthodoxe Kirche (Wände bedeckt mit Schindeln) von St. Michael von 1821 in Wierchomla Wielka ist ein weiteres Beispiel für den griechischkatholischen Tempel, ähnelt mehr...
In einem schönen Ort auf einem Hügel über dem Tal Biała, völlig unsichtbar von der Straße, dank den Bäumen steht die Kirche von St. Stanisław in Wilczyska, eine der ältesten in...
Eine kleine orthodoxe Kirche der Pflege der Mutter Gottes aus dem achtzehnten Jahrhundert in Wołowiec ist einer der lemkischen Tempels, den die Menschen, die liebevolle...
Jeder, der in den Kurort In Wysowa Zdrój einfährt, bemerkt direkt am Anfang des Dorfes eine große Holzkirche der Heiligen Jungfrau Maria von der Himmelfahrt . Sie entstand mit dem...
Daran, dass Wysowa-Zdrój lange nicht Kurort war, sondern ein kleines, lemkisches Dorf verloren unter den Hügeln von Beskid Niski, erinnert eine an der Strasse stehende orthodoxe...
Im Dorf Zdynia, einst großen und bevölkerungsreichen , bleiben es bis zum heutigen Tag nur wenige Haushalte. Es überlebte zum Glück stehende unterhalb der Straße orthodoxe Kirche...
Kriegsfriedhof Nummer 55, jetzt in einem kleinen Wäldchen zwischen den Feldern versteckt nördlich von Gładyszów wurde im Freien gebaut, wie die meisten anderen Friedhöfe im Ersten...
Der hohe Hügel Friedhofsberg (367 m über dem Meeresspiegel) genannt, der von Norden über Stadtzentrum von Görlitz dominiert, war im Mai 1915 Schauplatz schwerer Kämpfe. Nach der...
Bei der schmalen Wąska Straße, in unmittelbarer Nähe der Gorlicki Markt begeistert Stockmietshaus: aus seiner Fassade schauen an die Passanten schwarz-weiße Figuren der Soldaten...
Hoch über Łużna gelegener Hügel von Pustka (446 m über dem Meeresspiegel) überragt die Umgebung, das Dorf und die Straße nach Gorlice. Es ist nicht schwer zu erraten, warum es...
Im Wald an einem steilen Hang von Pustka (446 m über dem Meeresspiegel) an Łużna stehen im Schatten der großen Buchen Steindenkmäler , wo auch Holzkreuze wachsen ... Dies ist der...
Stehend auf dem Parkplatz in Przełęcz Małastowska, können Sie einen Holzzaun mit einem Tor mit einem dreieckigen Dach sehen. In der Tiefe, auf der Achse des Tores, werden Sie eine...
Gegründet neben dem Pfarrfriedhof kleiner Soldatenfriedhof Nummer 352 ist ein Projekt von Gustav Ludwig. Es sind hier 25 österreichisch-ungarische Soldaten, 5 russische und 9 der...
Einsame Spitze von Rotunda (771 m über dem Meeresspiegel) ist von erstaunlichen Holzkonstruktionen gekrönt. Diese Türme sind Teil des Soldatenfriedhofs Nummer 51, der die...
Kriegsfriedhof Nummer 80, gegründet hoch über dem Tal Sękówka, überrascht mit Schwung. Schon von Ferne, eine steile Gasse inmitten von Feldern kann man solide Steinmauer sehen mir...
Auf einem flachen Hang des Hügels Patria (432 m über dem Meeresspiegel) in den Bäumen können Sie aus einer Entfernung vier massive Pylonen sehen. Zwei von ihnen sind von den...
Von der Straße durch Konieczna bis zur Grenze an Slowakei, kann man auf einem bewaldeten Bergrücken von Beskid eine Lichtung im Wald mit dem Turm sehen. Es ist das rekonstruierte...
Wenn man sich der ehemaligen orthodoxen Kirche St. Cosma und Damians in Banica (heute katholische Kirche) nähert, bemerken wir unter Bäumen vor allem sich nach oben...
So viele außergewöhnlich malerische, bauchige Helme wie in der ehemaligen orthodoxen Kirche St. Cosma und Damians in Berest werden wir an keiner anderen orthodoxen Kirche...
Die Einfachheit der Silhouette der spätgotischen Holzkirche St. Michael in Binarowa, errichtet 1500, kontrastiert mit dem außergewöhnlichen Reichtum der Verzierung im Inneren des...
Die Silhouette der ehemaligen orthodoxen Kirche St. Dimitri von 1760, zur Zeit der katholischen Kirche in Binczarowa, hat durch zahlreiche Umbauten ihre charakteristische,...
Die Orthodoxe Kirche des Erzengels Michael in Brunary Wyżne wird zur Zeit als eine römisch-katholische Kirche genutzt, sie zeichnet sich durch eine stattliche Größe aus. Sie...
Eine kleine, einst griechisch-katholische orthodoxe Kirche St. Dimitri in Czarna (heute katholische Kirche) ist beinahe ein Musterbeispiel aus einem Lehrbuch für ein lemkisches...
Wenn wir uns der Kirche in Czarny Potok annähern, können wir schon von fern den besonders großen, bauchigen Helm des kirchlichen Turmes wahrnehmen. Erst dann wird das ganze...
Wenn man sie sich von der Straße anschaut, scheint die ehemalige, orthodoxe Kirche St. Paraskeva in Czyrna besonders prachtvoll zu sein. Das ist doch nur der Schein, da sie auf...
Die auf einer Erhebung oberhalb der Straße errichtete, ehemalige orthodoxe Kirche St. Lukas in Jastrzębik verrät schon von fern, dass sie bedeutend umgebaut wurde. Der schmale...
Der außergewöhnliche Block der im Zentrum von Kamianna stehenden Kirche verrät deren Geschichte – das Aussehen, das sich an altrussischen orthodoxen Kirchen orientiert,...
Die große Holzkirche St. Adalbert in Kąclowa scheint ein altes Gebäude mit einer langen Geschichte zu sein. Von der Architektur und Konstruktion her ähnelt die Kirche vielen...
Hinter alten Bäumen auf einer Böschung oberhalb eines Baches versteckt, ist die orthodoxe Kirche der Fürsorge der Bogurodzica in Krynica-Słotwiny ein Beispiel für eine spätere,...
Auf die kleine Holzkirche der Verklärung Christi und der Gottesmutter von Tschenstochau, die inmitten von Bäumen gleich oberhalb einer Kurort-Promenade versteckt ist, wird kaum...
An den Dietl-Boulevards, das Kryniczanka-Flussbett entlang stehen einige schöne Kurvillen aus Holz. Die erste von der Südseite gleich unterhalb einer steilen Böschung eines Tals...
Tief im Słotwiński-Park kann man eine an einem steilen Berghang stehende, kleine Holzrotunde mit großen Fenstern sehen. Kaum jemand weiß, dass dies das älteste Bauwerk in...
Von der belebten und lauten durch Leluchów zwischen Dutzenden von Läden und kleinen Geschäften verlaufenden Straße führt zu der früheren, orthodoxen Kirche St. Dimitri ein steiler...
Die prachtvolle, orthodoxe Kirche St. Michael in Łosie (heute katholische Kirche) ist ein typisch westlemkisches Sakralgebäude. Die mit Blech bedeckten Dächer, abgeknickt über dem...
Die orthodoxe Kirche der Fürsorge der Bogurodzica in Maciejowa, heute von Katholiken benutzt, steht ein wenig am Rande, inmitten von zahlreichen Bäumen am Rande eines Friedhofs....
In der Pfarrkirche der Gottesmutter von Tschenstochau in Mochnaczka Niżna erkennt man an der typischen, westlemkischen Architektur sofort die frühere orthodoxe Kirche St. Michael....
Die orthodoxe Kirche St. Dimitri in Złockie (heute römisch-katholische Pfarrkirche) zeichnet sich durch eine besonders malerische Lage auf einem entblößten Gebirgskamm zwischen...
Von dem dreiseitigen Marktplatz von Muszyna aus bis hin zur oberhalb der Bebauung der Stadt überragenden Barock-Kirche verläuft die Kościelna-Straße. Es lohnt sich, diese Straße...
Die orthodoxe Kirche St. Johannes in Muszyna, erbaut im 18. Jh., ist heute eine katholische Kirche. Es fällt einem jedoch nicht schwer, in ihrer Silhouette Merkmale zu sehen, die...
In der früheren orthodoxen Holzkirche St. Cosmas und Damian (heute katholische Kirche) kann man im Innenraum im unteren Teil der Ikonostase eine interessante Malerei sehen, die...
Wenn es die bauchigen kleinen Helme über dem Hauptschiff und dem Presbyterium nicht gäbe, könnte die frühere orthodoxe Kirche St. Michael in Polany als eine typische katholische...
Im Schatten großer Bäume versteckt ist die winzige orthodoxe Kirche St. Jakob in Powroźnik (heute katholische Kirche) eine wahre Perle mitten unter orthodoxen Holzkirchen der...
Die an einem grünen Abhang oberhalb der ländlichen Bebauung stehende orthodoxe Kirche St. Dimitri in Roztoka Wielka, 1819 erbaut, heute katholische Kirche, sieht besonders...
Die Holzkirche in Szczawnik ist eine von 1841 stammende, ehemalige orthodoxe Kirche St. Dimitri. Ihr Block ist typisch für späte westlemkische orthodoxe Kirchen. Sie hat ein...
Die kleine orthodoxe Kirche St. Dimitri in Śnietnica steht auf einem kleinen Hügel, umgeben von einer Steinmauer gleich neben der neuen katholischen Kirche – in den Jahren 1947-97...
Die auf einem Friedhof stehende ehemalige orthodoxe Kirche St. Cosmas und Damian in Tylicz ist zur Zeit eine römisch-katholische Kirche. Das 1743 in einer dreiteiligen Anordnung...
Im oberen Teil des weit reichenden Marktplatzes in Tylicz wird seitens alter Bäume und des Steinglockenturmes die kleine Holzkirche St. Petrus und Paulus sichtbar. Sie entstand im...
Der einheitliche Block der ehemaligen orthodoxen Kirche St. Cosmas und Damian in Wojkowa, heute einer katholischen Kirche, ist von hohen Bäumen verdeckt. Sie wurde im Jahr 1790...
Der Ort, an dem eine belebte Straße von Brzesko nach Nowy Sącz den Gebirgskamm von Jodłowiec überschreitet, wird Gebirgspass St. Just (Przełęcz św. Justa) genannt. Vor...
Auf dem enthüllten Kamm der Hügel hoch oberhalb der Gewässer vom See von Rożnów steht die aus Holz gebaute Nikolaikirche. Die Holzkirche mit einer Blockkonstruktion, die unter den...
Museum von Sądecki Lachs ist eine Tochtergesellschaft von Sądecki Ethnographischem Park. Es wurde von ethnographischer Privatsammlung der Gründer erstellt - Regionalisten und...